Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se ti dissessem pra parar, de sentir de respirar.Si te dijeran que pares, de sentir, de respirar.
Se tivesse que ouvir, por qual você vai começar?Si tuvieras que escuchar, ¿por dónde empezarías?
Você me disse pra que viver pediu pra mim ti explicar.Me dijiste que para qué vivir, me pediste que te explicara.
Eu ti disse que viver é ter algo novo pra aprender.Te dije que vivir es tener algo nuevo que aprender.
(pré - refrão)(pre-coro)
Agora já me sinto calmo. esperei você chegarAhora me siento tranquilo, esperé a que llegaras.
(refrão)(coro)
Pra dizer que estou aqui pro que você precisarPara decirte que estoy aquí para lo que necesites.
Mesmo que seja pra sorrir ou pra ti fazer chorar.Aunque sea para sonreír o hacerte llorar.
Se tivesse que escolher no que vou acreditar.Si tuviera que elegir en qué creer.
Que limite exceder? pra alguém poder ganhar.¿Qué límite superar? para que alguien pueda ganar.
No que posso me espelhar se não consigo mais sorrir.En qué puedo reflejarme si ya no puedo sonreír.
Ou parar e sem pensar deitar agora e dormirO detenerme y sin pensar acostarme ahora y dormir.
(pré - refrão)(pre-coro)
Agora já me sinto calmo. esperei você chegarAhora me siento tranquilo, esperé a que llegaras.
(refrão)(coro)
Pra dizer que estou aqui pro que você precisarPara decirte que estoy aquí para lo que necesites.
Mesmo que seja pra sorrir ou pra ti fazer chorar.Aunque sea para sonreír o hacerte llorar.
Agora eu não posso mais pensar. agora eu só tenho que fazer.Ahora no puedo pensar más. Ahora solo tengo que actuar.
Tomar esse barco em primeiro lugar. e todos problemas esquecer.Tomar este barco en primer lugar y olvidar todos los problemas.
Cuidar do que é meu agora muito bem. se você quer mais eu quero mais também.Cuidar lo que es mío ahora muy bien. Si quieres más, yo también quiero más.
Nosso horizonte vai muito além. e nossa vida não é da conta de ninguém.Nuestro horizonte va mucho más allá y nuestra vida no es asunto de nadie.
(pré - refrão)(pre-coro)
Agora já me sinto calmo. esperei você chegarAhora me siento tranquilo, esperé a que llegaras.
(refrão)(coro)
Pra dizer que estou aqui pro que você precisarPara decirte que estoy aquí para lo que necesites.
Mesmo que seja pra sorrir ou pra ti fazer chorar.Aunque sea para sonreír o hacerte llorar.