Alba

Agost entrat.Agosto ha llegado.

Quaranta graus a l'ombra,Cuarenta grados a la sombra,

l'asfalt es desfà.el asfalto se derrite.

Borrosa en l'horitzóBorrosa en el horizonte

se'n va tota plorant.se va llorando.

Tot s'ha trencat.Todo se ha roto.

Un altre tren passa de llargOtro tren pasa de largo

i espero.y espero.

Potser no s'ha acabat.Tal vez no ha terminado.

Ara confioAhora confío

que tot s'arreglarà.en que todo se arreglará.

Tornarà a ser com abans.Volverá a ser como antes.

No vull tornar a plorar.No quiero volver a llorar.

Hem de recórrer a l'harmoniaDebemos recurrir a la armonía

que regnava entre nosaltres.que reinaba entre nosotros.

Miro el solMiro el sol

i penso en les paraulesy pienso en las palabras

que vas dir-me aquell instant.que me dijiste en ese instante.

Quan la llum de l'alba se n'anavaCuando la luz del amanecer se iba

en eclipsi dins la meva ment.eclipsándose en mi mente.

Quan recordo la remor del marCuando recuerdo el ruido del mar

d'aquell quinze d'agost,de aquel quince de agosto,

jugavem a la sorra.jugábamos en la arena.

Hi penso i sento...Lo pienso y siento...

que tot s'arreglarà.que todo se arreglará.

Tornarà a ser com abans.Volverá a ser como antes.

No vull tornar a plorar.No quiero volver a llorar.

Hem de recórrer a l'harmoniaDebemos recurrir a la armonía

que regnava entre nosaltres.que reinaba entre nosotros.

Miro el solMiro el sol

i penso en les paraulesy pienso en las palabras

que vas dir-me aquell instant.que me dijiste en ese instante.

Quan la llum de l'alba se n'anavaCuando la luz del amanecer se iba

en eclipsi dins la meva ment.eclipsándose en mi mente.