Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Early Monday morning and I'm lost in a dreamTemprano el lunes por la mañana y estoy perdida en un sueño
Of deserted islands, Brad Pitt and meDe islas desiertas, Brad Pitt y yo
When my alarm starts ringing and breaks my spellCuando mi alarma comienza a sonar y rompe mi hechizo
It's only 7.30 but the days not going wellSon solo las 7.30 pero el día no va bien
I try to make a coffee, kick start a better moodIntento hacer un café, empezar de nuevo con un mejor ánimo
But the coffees empty and the milk is over duePero el café está vacío y la leche está vencida
I'm trying to find an outfit but I've got nothing to wearIntento encontrar un atuendo pero no tengo nada que ponerme
And don't even start me on the issue of my hairY ni siquiera empieces con el problema de mi cabello
And it's just another morning on just an average dayY es solo otra mañana en un día promedio
And I'm so tired and I need to make a changeY estoy tan cansada y necesito hacer un cambio
I want to ride the rollercoasterQuiero montar la montaña rusa
I want to live the ups and downsQuiero vivir los altibajos
I want to feel the wheels in motionQuiero sentir las ruedas en movimiento
Not spend my life on a merry-go-roundNo pasar mi vida en un carrusel
My train is late again it's never on timeMi tren está retrasado de nuevo, nunca llega a tiempo
And the grief I'm gone to get from my boss is on my mindY la reprimenda que voy a recibir de mi jefe está en mi mente
And it feels like I've lived this day a thousand times beforeY se siente como si hubiera vivido este día mil veces antes
And I just can't bear to do it one day moreY simplemente no puedo soportar hacerlo un día más
And it's just another morning on just an average dayY es solo otra mañana en un día promedio
And I'm so tired and I need to make a changeY estoy tan cansada y necesito hacer un cambio
ChorusCoro
Goodbye to just existingAdiós a solo existir
Goodbye to feeling numbAdiós a sentirme adormecida
No more of the same old same oldNada más de lo mismo de siempre
Get ready world here I comePrepárate mundo, aquí voy
ChorusCoro