Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amir:Amir:
Sto qui con i miei amici, essì che me la rido,Estoy aquí con mis amigos, riéndome,
io non li affronto i Faggiani, li uccido;no enfrento a los Faggiani, los mato;
troppo tardi per cercare la calma e sfiditarde para buscar calma y desafías
routine e paranoie regnano in questa City;rutinas y paranoia reinan en esta Ciudad;
devo lasciare un testimone,tengo que dejar un testigo,
grosse responsabilità in questo nome;grandes responsabilidades en este nombre;
Amir, già scritta la destinazione,Amir, ya está escrito el destino,
uno di quelli che all'ascolto ti dà soddisfazione;uno de esos que al escuchar te da satisfacción;
sono lindo, fresco fresco pulito,soy limpio, fresco fresco limpio,
"so fresh and so clean clean"..non so se hai capito;'tan fresco y tan limpio limpio'... no sé si has entendido;
"Naturale", senza additivi,'Natural', sin aditivos,
Pronto per smentire le cazzate che scrivi;Listo para desmentir las tonterías que escribes;
parli di me ma non me paghi l'affitto,hablas de mí pero no me pagas el alquiler,
quindi me sa che è meglio che te stai zitto;entonces es mejor que te calles;
sono sfigati e li brucio col mio clap clap,son perdedores y los quemo con mi aplauso aplauso,
gli tolgo i soldi e pure la ragazza..les quito el dinero y también la chica..
(Rit.)(Rit.)
Buttibwoy! Scappa scappa!¡Buttibwoy! ¡Escapa escapa!
La tua storia è fiacca, non mi riguarda.Tu historia es débil, no me importa.
Buttibwoy! Calma calma!¡Buttibwoy! ¡Calmate calmate!
Mi fotti il programma, fotto tua Mamma.Me jodes el programa, jodo a tu Mamá.
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Non mi rimane che spingerlo abbestia!¡No me queda más que empujarlo abbestia!
Primo:Primo:
Tiro su teste di cazzo, schiavi, Carte Visa,Levanto cabezas de mierda, esclavos, Tarjetas Visa,
culi di piombo che sfondo con le rime in ghisa;culos de plomo que destrozo con rimas de hierro;
sei pronto? Domande, rispondo,¿estás listo? Preguntas, respondo,
il mio Amore se lo tocchi è il più grande e fecondo.mi Amor si lo tocas es el más grande y fértil;
Robba che per me è importante come Fede,cosas que para mí son importantes como la Fe,
robba che comprate, barattate, ma non ci credete;cosas que compras, cambias, pero no crees;
questa è una palestra dove non sei capace,esto es un gimnasio donde no eres capaz,
questa è la mia Messa e non ha segni di pace;esta es mi Misa y no tiene signos de paz;
ora se ti salvi ringrazia il tuo Dio,ahora si te salvas agradece a tu Dios,
lui non dà risposte io ne cerco un fottio;el no da respuestas yo busco un montón;
io sono quello coi parametri storti,soy el que tiene parámetros torcidos,
che risolve l'ansia guadagnando più soldi, se;que resuelve la ansiedad ganando más dinero, si;
aumenta l'ansia quando parlo coi sordi,aumenta la ansiedad cuando hablo con sordos,
quando vanno ad indagare i miei motivi profondi,cuando van a investigar mis motivos profundos,
stronzi, sapete como estas?imbéciles, ¿saben cómo están?
Sapete com'è..qui è la storia più Gangsta..¿Saben cómo es.. aquí es la historia más Gangsta..
(Rit.)(Rit.)
Buttibwoy! Scappa scappa!¡Buttibwoy! ¡Escapa escapa!
La tua storia è fiacca, non mi riguarda.Tu historia es débil, no me importa.
Buttibwoy! Calma calma!¡Buttibwoy! ¡Calmate calmate!
Mi fotti il programma, fotto tua Mamma.Me jodes el programa, jodo a tu Mamá.
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Non mi rimane che spingerlo abbestia!¡No me queda más que empujarlo abbestia!
Yoshi:Yoshi:
Nove gradini con un holly in skate, (Gangsta!)Nueve escalones con un holly en skate, (¡Gangsta!)
Ieri in studio davanti a un Solid State; (Gangsta!)Ayer en el estudio frente a un Solid State; (¡Gangsta!)
Com'è che rolli sempre i miei,¿Cómo es que siempre ruedas los míos,
non ti accolli mai i guai, noi siamo folli o siamo Dei;nunca te haces cargo de los problemas, somos locos o somos Dioses;
pushin'weights, studi i miei versi,levantando pesas, estudias mis versos,
sudi ma non hai mezzi, chiudi tricks grezzi;sudas pero no tienes medios, cierras trucos crudos;
cagna infame, hai fame?puta infame, ¿tienes hambre?
Qui non diamo più da mangiare alle puttane!¡Aquí ya no alimentamos a las putas!
Essì che qui c'è merda che frigge,Sí que aquí hay mierda que hierve,
chi dice che ho beatz chequien dice que tengo beats que
spettinano, smettila mo',peinan, déjalo ya,
semina non rompere il cazzo, i Kings insediano!siembra no jodas, los Kings se instalan!
Insegnano a far fuori Sissy,Enseñan a acabar con Sissy,
vizi, capricci, teenagers, impiccivicios, caprichos, adolescentes, problemas
in cui rischi, spizzichi…en los que arriesgas, picoteas…
ti rompono il cazzo, ma è così Gangsta quando inzicchi sììì!te joden, pero es tan Gangsta cuando te jodes sííí!
(Rit.)(Rit.)
Buttibwoy! Scappa scappa!¡Buttibwoy! ¡Escapa escapa!
La tua storia è fiacca, non mi riguarda.Tu historia es débil, no me importa.
Buttibwoy! Calma calma!¡Buttibwoy! ¡Calmate calmate!
Mi fotti il programma, fotto tua Mamma.Me jodes el programa, jodo a tu Mamá.
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Com'è com'è com'è… Gangsta!¿Cómo es cómo es cómo es... Gangsta!
Non mi rimane che spingerlo abbestia!¡No me queda más que empujarlo abbestia!