Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de luiEnferma de amor, estoy completamente loca por él
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Salut, bonjour, je, par où commencerHola, buenos días, por dónde empezar
Désolé j’angoisse vraiment, je veux pas dérangerLo siento, realmente estoy ansiosa, no quiero molestar
Je connais tout de toi moi, je peux te raconterSé todo de ti, puedo contarte
Je sais que t’as pas beaucoup de temps mais peux-tu resterSé que no tienes mucho tiempo, pero ¿puedes quedarte?
C’est la première fois que je te vois, enfin je veux dire en vraiEs la primera vez que te veo, quiero decir, en persona
Avant on s’aimait déjà, maintenant tu le saisAntes ya nos amábamos, ahora lo sabes
Ne t’en fais pas ce n’est rien, les larmes sur mes cilsNo te preocupes, no es nada, las lágrimas en mis pestañas
Je suis heureux ainsiEstoy feliz así
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Ton cri et ton nom oui, j’aimerai que tu l’entendesTu grito y tu nombre, me gustaría que los escucharas
Crois-tu qu’il y ait des amours que l’on peut comprendre¿Crees que hay amores que podemos entender?
Je me sens tellement proche de toi, et avec le tempsMe siento tan cerca de ti, y con el tiempo
T’as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambreHas decorado mis ojos negros, las paredes de mi habitación
Et je ne veux pas être une ombre, dans l’ombre de ta hauteurY no quiero ser una sombra, a la sombra de tu altura
On me dit que je ne suis qu’un nombre parmi tant d’autresMe dicen que solo soy un número entre tantos otros
Mais j’ai toujours espoirs, au fond de moi je saisPero siempre tengo esperanzas, en el fondo sé
Le cœur nous définiEl corazón nos define
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Tu partiras, moi je reste ici, quand ??? un bout de rêveTe irás, yo me quedaré aquí, cuando ??? un pedazo de sueño
Un bout de rêve pour mieux m’endormir, je me vois sourire, pas besoin de guérirUn pedazo de sueño para dormir mejor, me veo sonriendo, no necesito sanar
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement ouiEnferma de amor, estoy completamente loca por él, completamente sí
Malade d’amour je suis complètement folleEnferma de amor, estoy completamente loca