Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Papy...Abuelo
Kore...Kore
Bellek...Bellek
Ohh...Ohh
Ohh...Ohh
Ohhh...Ohh
KayliahKayliah
Tous se que veux si juste kiffer ma vieTodo así que sólo quiero disfrutar de mi vida
J'suis pas trop hoper pour fonder une familleNo soy demasiado esperanzador para empezar una familia
Toute facon les filles bien n'existe pasDe todos modos las chicas buenas no existen
Sort d'ici justeVete de aquí
Faire un tour avec moiDé un paseo conmigo
Parfois j'y penseA veces pienso en ello
Parfois j'en ai envieA veces quiero hacerlo
Le materiel c'est tous qu'elles ont comprisEl material es todo lo que entendían
Moi j'suis qu'un p'ti jeune d'vinciSólo soy una chica joven de Vinci
Y a que dans mes reve que j'roule en ferrariEs sólo en mi sueño que monto en un Ferrari
Je suis pas un mec des magazinesNo soy un tipo de revistas
Ohh..Ah, sí
Je suis pas une victimeNo soy una víctima
Ohh..Ah, sí
J'ai pas gagner au lotoNo gané la lotería
Ohh..Ah, sí
Je suis pas un goss beauNo soy un chico guapo
Ohh...Ohh
Je suis pas un mec des magazinesNo soy un tipo de revistas
Je suis pas une victimeNo soy una víctima
Etre un aporte pour qu'tu me voisSer un aporte para que puedas verme
Ce que je ne suis pasLo que no soy
Moi..YO
J'veux meme pour se que j'ai a l'interieurIncluso quiero meterlo dentro
S'qui conteQuién Cuentos
C'est s'qu'on a à l'interieurEso es lo que tenemos dentro
Ohh....Ohh
Ohh..Ah, sí
Moi j'veux qu'on m'aime pour s'que j'ai à l'interieurQuiero que alguien me ame por lo que tengo dentro
S'qui conte c'est s'qu'on a à l'interieurSi estás diciendo que es lo que tienes dentro
LalalalalalaLalalalalalalalala
Comment lui dire se que je ressens¿Cómo le digo lo que siento?
Je suis p'tetre pas la plus jolieNo soy la más bonita
Mais moi je l'aime vraimentPero realmente la amo
On se voit tout les joursNos vemos todos los días
Mais pour lui j'n'existe pasPero para él no existo
Je passe devant lui il me regarde pasNo me está mirando
Moi j'veux qu'il m'aime pour se que je suisQuiero que me ame por lo que soy
Je sais c'est vrai je suis pas la plus sexySé que es verdad. No soy el más sexy
Toutes ses copines sont plus belles une que les autresTodas sus novias son más hermosas una que las otras
Alors que moi je suis une fille comme une autreMientras yo soy una chica como cualquier otra
Les filles des magazinesChicas de revistas
Ohh..Ah, sí
Moi j'suis pas une victimeNo soy una víctima
Oh...¿Qué?
Souffrir plus se qu'il en fautSufriendo más de lo que necesitas
Juste pour quelque kilos en tropSólo por un par de kilos de más
Ohh...Ohh
Il aime bien les filles des magazinesLe gustan las chicas de las revistas
Mais je suis pas une victimePero no soy una víctima
Eh...au bout pour que tu me voieOye... al final para que puedas verme
Etre se que je ne suis pasPara estar seguro de que no estoy
Moi j'veux qu'on m'aime pour se que j'ai dans coeurQuiero que alguien me ame por lo que tengo en mi corazón
S'qui conte c'est s'qu'on a à l'interieurSi estás diciendo que es lo que tienes dentro
Kayliah:¿Qué?
Moi j'veux qu'on m'aime pour se que j'ai dans le coeurQuiero que alguien me ame por lo que tengo en mi corazón
S'qui conte c'est s'qu'on a à l'interieurSi estás diciendo que es lo que tienes dentro
LalalalalalLalalalalalalalal
Ohh....héOhh... hola
C'est rai'nb feverEs fiebre rai'nb
Tout le monde faitTodo el mundo lo hace
HohoOye, oye
(hohoho)(hohohoho)
HohoOye, oye
HohoOye, oye
(hohoho)(hohohoho)
Moi j'veux qu'on m'aime pour se que j'ai dans le coeurQuiero que alguien me ame por lo que tengo en mi corazón
S'qui conte c'est s'qu'on a à l'interieurSi estás diciendo que es lo que tienes dentro
OhohohoOhohoho
Moi j'veux qu'on m'aime pour se que j'ai dans le coeurQuiero que alguien me ame por lo que tengo en mi corazón
S'qui conte c'est s'qu'on a à l'interieurSi estás diciendo que es lo que tienes dentro
LalalalalLalalalal
Moi j'veux qu'on m'aime pour se que j'ai dans le coeurQuiero que alguien me ame por lo que tengo en mi corazón
S'qui conte c'est s'qu'on a à l'interieurSi estás diciendo que es lo que tienes dentro
Hohoho¡Hohohoho
Hé papyOye, abuelo
Te quieroTú quieres