Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je fais mon temps comme celui qui veut rester devantHago mi tiempo como aquel que quiere quedarse adelante
Pourquoi perdre des ans à rester comme auparavant¿Por qué perder años quedándome como antes?
Réalisons le destin pour qu'un jour ils soient tous similairesCumplamos el destino para que un día todos sean similares
Je commence à achever tout ce que j'aurai penséComienzo a concluir todo lo que habré pensado
RefrainCoro
Il y a ma vie et au-delà mes rêvesEstá mi vida y más allá mis sueños
Qui se font aussi chaque jour chaque nuitQue se hacen también cada día cada noche
Et ce qui fait ma vie mais c'est ce que je suisY lo que hace mi vida es lo que soy
Et c'est ce dont je rêve chaque jour chaque nuitY es lo que sueño cada día cada noche
J'aurais pu dire comme on fait que mon âme ne s'achète pasPodría haber dicho cómo se hace que mi alma no se compra
J'ai choisi de le taire je suis tout assez clairElegí guardarlo, soy bastante claro
J'ai appris de ceux qui partent à l'envers de tous les idéauxHe aprendido de aquellos que se van en contra de todos los ideales
Je commence à achever tout ce que j'aurai rêvé de faireComienzo a concluir todo lo que habría soñado hacer
Au refrainEn el coro
J'éviterai le son des pièges en étant moi-même à chaque foisEvitaré el sonido de las trampas siendo yo mismo cada vez
Toutes les pages sont retournées je suis ainsi décidé à avancerTodas las páginas están vueltas, estoy decidido a avanzar así
Au refrain, x3En el coro, x3