Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mo! Ouhh...!Mo! ¡Ouhh...!
Raï Raï Music Oh! Ouoh! (x2)Raï Raï Music ¡Oh! ¡Ouoh! (x2)
M'Li A(rraft'k Had N'aarr)Te reconocí enseguida
L'Basma jat m'n galbiLa sonrisa llegó a mi corazón
Ou Hayatek Ma Bin YdiiY tu vida entre mis manos
Brit L'Quamarr Fi AyenekEnciendes la llama en tus ojos
M'Li Chouft'k Had N'ArrCuando te vi enseguida
L'Farrha Skan't Fi GalbiLa alegría se instaló en mi corazón
Kif Warda T'HayatiComo una rosa en mi vida
L'Ournia Raï Li BachLa canción raï que me enseñaste
A'rrftiniMe hizo entender
Raï Raï: lif HayatiRaï Raï: mi vida
Raï Raï: lif GalbiRaï Raï: mi corazón
Raï Raï: li HssdtiRaï Raï: lo que sentiste
Raï Raï: li Farrqk MniRaï Raï: lo que me separó de ti
Finek Ya¿Dónde estás?
Finek Ya¿Dónde estás?
Finek ya oumri¿Dónde estás, mi vida?
Chal Qualab't alik win win arrabti¿Por qué te alejaste de mí?
Mabin Raï Ou N'ti ana man FarrakchiEntre el raï y tú, yo soy de Farrakchi
Ghirr Rrajhi Andi Ya OumriSolo tengo esperanza, mi vida
Finek Ya¿Dónde estás?
Finek Ya¿Dónde estás?
Finek ya oumri¿Dónde estás, mi vida?
Had L'Riab Li Hatamni H'Lli ayiniEste deseo que me atormenta los ojos
Mabin Raï Ounti M'hani Ghirr SmhiliEntre el raï y tú, no hay más que dolor
La La Mat Khafich YaoumriNo tengas miedo, mi vida
Ghlaqti L'Bab ou KhalitiniCerraste la puerta y me dejaste
M'n Oujhek ou houbekCon tu risa y tu amor
Chal Twahachtek ya OumriSolo anhelo tu presencia, mi vida
Ma andi wali mn l'Ahn Li AndiNo tengo más que lo que tengo
Ou Hmd Rrabi Rrabbi L'AliY alabo a mi Señor, el Altísimo
Ana N'brik ou BritiniTe amo y te busco
Ounti zoujti F'HayatiTe convertiste en mi pareja en mi vida
Han Khalik Rirr FahmiDéjame entender
Ghirr Smi liSolo dolor
Ana N'Habek Kif AwoualTe amo como la primera vez
L'Naar Li Arraftek YaoumriEl fuego que me enseñaste, mi vida
Ou Had Naarr ChouftekY este fuego, te veo
Ou Had Naarr BritekY este fuego, te busco
Ou Had Naarr T'Mnit L'Hicha BekY este fuego, deseo la felicidad
Ou Had Naarr ChouftekY este fuego, te veo
Ou Had Naarr BritekY este fuego, te busco
Ou Had Naarr bek Ya OumriY este fuego, deseo, mi vida