Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Guess that you just know whenSupongo que simplemente sabes cuando
Another soul is brokenOtra alma está rota
It's always kinda funny howSiempre es un poco gracioso cómo
You find out how they’re copingDescubres cómo están sobrellevando
So he asked me how I’m copingAsí que me preguntó cómo estoy sobrellevando
And I asked him if he noticedY le pregunté si se había dado cuenta
I said listen boy I’m focusedLe dije escucha chico estoy enfocado
I saidDije
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Him have the rum inna the sorrelÉl tiene el ron en la saril
Him affi drink away him sorrowÉl tiene que beberse sus penas
Guess him nuh care bout tomorrowSupongo que no le importa el mañana
I guess me nuh care bout tomorrowSupongo que no me importa el mañana
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Him ah drink pine and gingerÉl está tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Him have the rum inna the sorrelÉl tiene el ron en la saril
Guess him ah drink away him sorrowSupongo que está bebiendo sus penas
I guess him nuh care bout tomorrowSupongo que no le importa el mañana
I guess me nuh care bout tomorrowSupongo que no me importa el mañana
She have the pine with the gingerElla tiene el pino con el jengibre
Spliff light, time gyal a get injurePorro encendido, la hora de la chica se lastima
Miss right wine, never you lingerSeñorita correcta, nunca te detengas
Move quick like Jackie Chan, ninjaMuévete rápido como Jackie Chan, ninja
When me in yaCuando estoy aquí
Me tell her fiLe digo que
Wine pon di, wine pon di, wine pon di tingBaile en eso, baile en eso, baile en eso
Climb fi di, climb fi di, climb fi di kingSube por el, sube por el, sube por el rey
But all now me a singPero hasta ahora estoy cantando
Me a pree she nuh move from her drinkEstoy observando que no se mueve de su bebida
She a sipElla está sorbiendo
Pine and gingerPino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Him have the rum inna the sorrelÉl tiene el ron en la saril
Guess him ah drink away him sorrowSupongo que está bebiendo sus penas
I guess him nuh care bout tomorrowSupongo que no le importa el mañana
I guess me nuh care bout tomorrowSupongo que no me importa el mañana
Him have the bud inna the leafÉl tiene la hierba en la hoja
(Me have the bud inna the leaf)(Yo tengo la hierba en la hoja)
Him have the bud inna the leafÉl tiene la hierba en la hoja
Him have the bud inna the leaf, put the fire to the spliffÉl tiene la hierba en la hoja, enciende el porro
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre
Him wah me fi wine pon di ting and me nuh play thatÉl quiere que yo baile en eso y yo no juego así
Him have the rum inna the sorrelÉl tiene el ron en la saril
Guess him ah drink away him sorrowSupongo que está bebiendo sus penas
I guess him nuh care bout tomorrowSupongo que no le importa el mañana
I guess me nuh care bout tomorrowSupongo que no me importa el mañana
She a sip pine and gingerElla está sorbiendo pino y jengibre
Me tell her fi wine pon di ting but she nuh play thatLe digo que baile en eso pero ella no juega así
She a sip pine and ginerElla está sorbiendo pino y jengibre
Me tell her fi wine pon di ting but she nuh play thatLe digo que baile en eso pero ella no juega así
She have the rum inna the sorrelElla tiene el ron en la saril
She tell me me ah drink away me sorrowsElla me dice que estoy bebiendo mis penas
She say me nuh care bout tomorrowElla dice que no me importa el mañana
I guess me nuh care bout tomorrowSupongo que no me importa el mañana
(I guess me nuh care bout tomorrow)(Supongo que no me importa el mañana)
Everybody’s copingTodos están sobrellevando
Whether drinking, whether smokingYa sea bebiendo, fumando
Whether writing down a songYa sea escribiendo una canción
Pen and paper to the openPluma y papel al descubierto
I saidDije
Everybody’s copingTodos están sobrellevando
Whether drinking, whether smokingYa sea bebiendo, fumando
Whether writing down a songYa sea escribiendo una canción
Pen and paper to the openPluma y papel al descubierto
I saidDije
Everybody’s copingTodos están sobrellevando
Whether drinking, whether smokingYa sea bebiendo, fumando
Whether writing down a songYa sea escribiendo una canción
Pen and paper to the openPluma y papel al descubierto
Me ah drink pine and gingerEstoy tomando pino y jengibre