Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Featuring beyonceCon la participación de Beyoncé
[amil](beyonce')[Amil](Beyoncé)
Uh, uh-huhUh, uh-huh
Amil-lion, yeah roc-a-fellaAmil-lion, sí, Roc-A-Fella
(oh, oh yeah)(oh, oh sí)
What? huh, uh-huh¿Qué? ¿eh, uh-huh
(oh)(oh)
Yea-yeah, yeah, i got thatSí-sí, sí, tengo eso
Uh-huh, yo, yoUh-huh, yo, yo
I make cats pay like lay-wayHago que los gatos paguen como un apartado
Own like they stolePoseo como si hubieran robado
Deal with late pay and i got that from hawkTrato con pagos atrasados y eso lo obtuve de Hawk
Plus i got my own breadAdemás, tengo mi propio dinero
You ain't gotta wave them over my headNo tienes que agitarlo sobre mi cabeza
I got thatTengo eso
(i got that)(Tengo eso)
And you can't leave me strandedY no puedes dejarme varada
Cause i got a ride backPorque tengo un medio de transporte de regreso
And besides thatY además de eso
What chick you know cock glocks back?¿Qué chica conoces que empuñe armas?
Eight in the back, they rockin' hot jacksOcho en la parte trasera, están llevando armas calientes
In high heels, mini skirts and thighs fatEn tacones altos, minifaldas y muslos gruesos
My styles like the internationalMi estilo es como el internacional
Pancake house or whatever avenueCasa de panqueques o cualquier avenida
I got that, uh i got thatTengo eso, uh, tengo eso
1 - [beyonce']1 - [Beyoncé]
Think i need you cause the rent is due¿Crees que te necesito porque el alquiler está vencido?
You can be outta here babyPuedes irte de aquí, cariño
Cause i got itPorque lo tengo
I got it, i got itLo tengo, lo tengo
Cause cash, coupes, credit cardsPorque efectivo, coches, tarjetas de crédito
All the exotic things babyTodas las cosas exóticas, cariño
I got itLo tengo
I got it, i got itLo tengo, lo tengo
[amil][Amil]
Ever since cats found out i ran with the rocDesde que los gatos descubrieron que estoy con Roc
They wanna take a closer look, wanna examine the boxQuieren echar un vistazo más de cerca, quieren examinar la caja
Magazine want cameras to popLas revistas quieren que las cámaras estallen
They catch me in the nude like a samantha foxMe atrapan desnuda como Samantha Fox
Listen dude but i got dollars and centsEscucha, amigo, pero tengo dólares y centavos
You don't gotta promise me to pay my rentNo tienes que prometerme que pagarás mi alquiler
I got thatTengo eso
(i got that)(Tengo eso)
Catch me a drop black playing speedy gonzalezAtrápame en un descapotable negro jugando como Speedy González
Toes never unpolishedMis dedos nunca están descuidados
The way i be dressing dudes wanna toss the saladLa forma en que me visto hace que los chicos quieran ensalada
The way i be dressing got broads acting childishLa forma en que me visto hace que las chicas actúen como niñas
But i pay my own billsPero pago mis propias cuentas
Amil-lion always has and always willAmil-lion siempre lo ha hecho y siempre lo hará
Y'all got that?¿Entendieron eso?
Repeat 1Repetir 1
[beyonce'][Beyoncé]
I got thatTengo eso
The house that you live inLa casa en la que vives
I got thatTengo eso
The bed that you sleep inLa cama en la que duermes
I got thatTengo eso
The benz that you're drivingEl Benz que conduces
I got that, i got thatTengo eso, tengo eso
I got thatTengo eso
The ice that you're wearingEl hielo que llevas puesto
I got thatTengo eso
So why you complainingEntonces, ¿por qué te quejas?
I got thatTengo eso
Who you gaming?¿A quién engañas?
I got that, i got thatTengo eso, tengo eso
I got thatTengo eso
[amil][Amil]
Yo my life's still onMi vida sigue en marcha
Gas bill caught upLa factura de gas al día
Indian amil, call me chief running waterAmil india, llámame Jefa Corriente de Agua
Cable still in orderEl cable sigue en orden
Phone still dials outEl teléfono sigue marcando
Money still long but my patience got shorterEl dinero sigue siendo mucho pero mi paciencia se acortó
You can leave baby give me everything i bought youPuedes irte, cariño, dame todo lo que te compré
Like you leaving me was some type of tortureComo si dejarme fuera algún tipo de tortura
I don't need no man toNo necesito a ningún hombre
Do for amil what amil can doHacer por Amil lo que Amil puede hacer
You got that?¿Entendiste eso?
Repeat 1 (2x)Repetir 1 (2x)
[amil][Amil]
That's right babyAsí es, cariño
Amil-lion, uhAmil-lion, uh
I got this what?Tengo esto, ¿qué?