Girlfriend

Amiel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Uh, yeahUh, sí

It's like....I don't know what to doEs como... no sé qué hacer

I mean, what should I do?Quiero decir, ¿qué debo hacer?

Uh, yeah, yeah yeahUh, sí, sí, sí

See I've got lil secretMira, tengo un pequeño secreto

But I don't think I could keep itPero no creo que pueda guardarlo

Now when you first stepped to meCuando te acercaste por primera vez a mí

Didn't think you wanted to do meNo pensé que quisieras hacerlo

Started taking me to dinner and the moviesEmpezaste a llevarme a cenar y al cine

Had me open off the minks and jewelryMe tenías encantada con los abrigos y las joyas

Buying me things that you know I wantedComprándome cosas que sabías que quería

Begging me for loving and you know I frontedRogándome por amor y sabes que me hice la difícil

Now we doing more then getting bluntedAhora estamos haciendo más que solo fumar

And we both know we shouldn't of done itY ambos sabemos que no deberíamos haberlo hecho

Because wifey at home and that's a no, noPorque la esposa está en casa y eso está mal

How we gonna keep this on the low, low?¿Cómo vamos a mantener esto en secreto?

Try to let got but the tricking won't stopIntento dejarlo pero el engaño no se detiene

Feels so good baby please don't stopSe siente tan bien, bebé, por favor no te detengas

I'm not trying to disrespect herNo estoy tratando de faltarle el respeto

But everybody know what's up except herPero todos saben lo que pasa excepto ella

[Chorus:][Estribillo:]

See I'm gone tell your girlfriendVoy a contarle a tu novia

That you been doing more than flirtingQue has estado haciendo más que coquetear

Where you at when you say you working¿Dónde estás cuando dices que estás trabajando?

Yeah I'm gone tell your girlfriendSí, voy a contarle a tu novia

I know I'm not the only one claming youSé que no soy la única que te reclama

Your girl did a good job training youTu chica hizo un buen trabajo entrenándote

She could feed the kids and wash the clothesElla puede alimentar a los niños y lavar la ropa

She could cook dinner and mop the floorsPuede cocinar la cena y trapear los pisos

Just keep giving me a lot of doeSolo sigue dándome mucho dinero

And give me some loving before you gotta goY dame algo de amor antes de que te vayas

Once you get home your girl be beefin'Una vez que llegues a casa, tu chica estará molesta

Wondering where you was this weekendPreguntándose dónde estuviste este fin de semana

Her cousin told her that she seen us creepin'Su prima le dijo que nos vio a escondidas

I guess by now she know you cheatin'Supongo que para ahora ella sabe que estás engañando

She must of found my number cause she calling meDebe haber encontrado mi número porque me está llamando

Couldn't talk cause her man was all in meNo podía hablar porque su hombre estaba todo encima de mí

Told her call me back at a quarter to threeLe dije que me llamara de vuelta a las tres menos cuarto

Now that's the way real players ought to beAsí es como deberían ser los verdaderos jugadores

Shall I tell her bout the S he ordered me¿Debería contarle sobre la S que me compró?

So why you fuckin' with him?¿Por qué estás con él?

Cause he can afford mePorque puede costearme

[Chorus:][Estribillo:]

It was the money that made me get with youFue el dinero lo que me hizo estar contigo

But right now I'm trying to get rid of youPero ahora mismo estoy tratando de deshacerme de ti

Cause you always at my house like I live with youPorque siempre estás en mi casa como si vivieras conmigo

Wanna lock me down like I got kids with youQuieres atarme como si tuviéramos hijos juntos

See I knew from the gate that you was takenDesde el principio supe que estabas comprometido

If I told you that I loved you, I was only fakenSi te dije que te amaba, solo estaba fingiendo

Shit it ain't like that I wanna keep youMierda, no es así, no quiero retenerte

But I'll beep you when I need youPero te llamaré cuando te necesite

Now who getting played better you than meAhora, ¿quién está siendo engañado? Mejor tú que yo

Cause I know you could never be true to mePorque sé que nunca podrías ser fiel conmigo

If you did it to her you could do it to meSi se lo hiciste a ella, puedes hacerlo conmigo

Start slippin' and you might be losing meEmpieza a fallar y podrías perderme

Fuck getting hair done and a manicureA la mierda con arreglarse el cabello y hacerse la manicura

That's for beginner bitches and amateursEso es para principiantes y aficionadas

I want a house on the beach, couple whips and moreQuiero una casa en la playa, un par de autos y más

Motherfucker now you know what Major Coins stand forHijo de puta, ahora sabes lo que Major Coins representa

[Chorus: x2][Estribillo: x2]