Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nuits sale, jours endormisNoches sucias, días durmiendo
Je vis chaque instant hors de moiYo vivo cada momento de mi
Recherche, appel sans réponsela investigación, la llamada no contestada
Les cieux sont déserts alorscuando los cielos están vacíos.
Coeur triste j'invente des monstresCorazón triste que inventar monstruos
Derrière chaque ombreDetrás de cada sombra.
En quête de lumière, j'ai perdu mon èclatEn busca de la luz, he perdido mi luz
J'ai cherché une aura mais ne trovaunt que la videHe buscado, pero tenía un trovaunt el vacío
J'ai plongé vers le basMe lancé hacia abajo.
Les caresses ordurières sont mes seules affectionsLascivas caricias son mis únicas condiciones
J'avance de plus en plus froidementYo camino con más calma.
S'éteignent les leurs comme de mornes attractionsApague las colinas como lugares de interés
Les angoisses m'affaiblissentAnsiedades cada vez más débil.
En quête de lumière, j'ai perdu mon èclatEn busca de la luz, he perdido mi luz
Je perds l'équilibre, tu n'aurais pas dû me heurterPierdo el equilibrio, no me hubiera lastimado
Le présent est une plaieEsta es una herida
Qu'est-ce que j'attends, qu'est-ce que j'attends?¿Qué espero, ¿qué puedo esperar?
Nuits sales, jours endormisNoches sucias, días durmiendo
Je vis chaque instant hors de moiYo vivo cada momento fuera de mí.
Si seule, j'éecume la routeSólo si, la carretera j'éecume
A présent prête à me défendreAhora está listo para defenderme.