Another Try

Hey, Daddy Just Lost His PayHey, Papá Acaba de Perder su Paga

What Did He Do It For¿Por qué lo hizo?

It Never Made It Through Our DoorNunca llegó a nuestra puerta

He Drank the Whole Week AwaySe pasó toda la semana bebiendo

And What Can a Family SayY ¿qué puede decir una familia?

There Must Be a Better WayDebe de haber una mejor manera

Now Mama Don't Start to CryAhora Mamá, no empieces a llorar

Let's Give Him Another TryDemosle otro intento

Pick Up the TelephoneToma el teléfono

Tell Him You Want Him HomeDile que lo quieres en casa

To Sit and Watch the Evenings PassPara sentarse y ver pasar las noches

And Readin' the Leaves of GrassY leer las hojas de hierba

I'm Caught in a Closing DoorEstoy atrapado en una puerta que se cierra

It's Pinning Me to the FloorMe está aplastando contra el piso

Now Mama Don't Start to CryAhora Mamá, no empieces a llorar

Let's Give Him Another TryDemosle otro intento

I'm Caught in a Closing DoorEstoy atrapado en una puerta que se cierra

It's Pinning Me to the FloorMe está aplastando contra el piso

Now Mama Don't Start to CryAhora Mamá, no empieces a llorar

Let's Give Him Another TryDemosle otro intento

When We're Old and GrayCuando seamos viejos y grises

And the Things We Say Are the Things We Really MeanY las cosas que decimos sean lo que realmente queremos decir

So Why Cause a SceneEntonces, ¿por qué armar un escándalo?

When Things Ain't What They SeemCuando las cosas no son lo que parecen

'cause the End Result's the SamePorque el resultado final es el mismo

Now What Can a Family Say¿Qué puede decir una familia?

There Must Be a Better WayDebe de haber una mejor manera

Now Mama Don't Start to CryAhora Mamá, no empieces a llorar

Let's Give Him Another TryDemosle otro intento