Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You've got a mid-life crisis and a baby on the wayTienes una crisis de la mediana edad y un bebé en camino
You've got a few more seconds left to really seize the dayTe quedan unos segundos para aprovechar el día de verdad
When they're up, they're up and there is nothing left to seeCuando se acaben, se acaban y no queda nada más por ver
To ease the blow, you might want to consider therapyPara suavizar el golpe, quizás quieras considerar terapia
And now your time is running outY ahora tu tiempo se está acabando
T-minus nine months, counting downCuenta regresiva de nueve meses
So tell me what do you do now?Así que dime, ¿qué haces ahora?
This is what they warned you aboutEsto es lo que te advirtieron
You've got a growing problem and an interested agencyTienes un problema creciente y una agencia interesada
Too bad that you believed he had a latex allergyLástima que creíste que tenía alergia al látex
Something's cooking in your oven and you don't have a ringAlgo se está cocinando en tu horno y no tienes un anillo
But you know he's not a man, what are you expecting?Pero sabes que no es un hombre, ¿qué esperas?
And now your freedom's running outY ahora tu libertad se está acabando
This is no time to fool aroundNo es momento para jugar
That's how you got in trouble nowAsí es como te metiste en problemas
This is what they worried aboutEsto es lo que les preocupaba
You never thought itNunca lo pensaste
You never thought itNunca lo pensaste
You never thought it through...Nunca lo pensaste bien...
Well it can happenBueno, puede pasar
Well it can happenBueno, puede pasar
Well it happened to you...Y te pasó a ti...
And two hearts beating like two drumsY dos corazones latiendo como dos tambores
The big one and the little oneEl grande y el pequeño
So sad when they fuck up so youngTan triste cuando se equivocan tan jóvenes
What's it like to be knocked up?¿Cómo se siente estar embarazada?
This is what theyEsto es lo que
This is what theyEsto es lo que
This is what they warned you aboutEsto es lo que te advirtieron