End

Since you've learned to build a bombDesde que aprendiste a construir una bomba

It's become your favorite hobbySe ha convertido en tu pasatiempo favorito

Blowing up these situations ten times greater than they should beExplotando estas situaciones diez veces más grandes de lo que deberían ser

You just can't help yourselfSimplemente no puedes evitarlo

So abiding, so invitingTan obediente, tan atractivo

To the tempers that are rising and this heat wave that you're ridingPara los temperamentos que están aumentando y esta ola de calor en la que estás montado

You feel no remorseNo sientes remordimiento

You can't 'cause we've been through this all beforeNo puedes porque hemos pasado por esto antes

This is your expertiseEsta es tu especialidad

Making something out of nothingHaciendo algo de la nada

Unaffected, shamelessly poised with your finger on the buttonImperturbable, descaradamente tranquilo con el dedo en el gatillo

Your senses tinglingTus sentidos están alerta

So exciting, all this fightingTan emocionante, toda esta pelea

Take delight in the spotlight but never mind that it is blindingDisfrutas del centro de atención pero no importa que te ciegue

You light the fuse and waitEnciendes la mecha y esperas

For this big, dramatic bitch to detonateA que esta gran perra dramática detone

You're letting all these petty problemsDejas que todos estos problemas insignificantes

Weigh you downTe agobien

It's nice of you to say you're sorryEs amable de tu parte decir que lo sientes

But it's too late nowPero ya es demasiado tarde

You've got weapons up your sleeveTienes armas bajo la manga

But you're too eager to use them,Pero estás demasiado ansioso por usarlas

You abuse them, cruel and careless, mindless battle casualtiesLas abusas, cruel e imprudentemente, bajas colaterales de una batalla sin sentido

And in your darkest hoursY en tus horas más oscuras

You find yourself regrettingTe encuentras arrepintiéndote

And still dreading this addiction, this infection that you're spreadingY aún temiendo esta adicción, esta infección que estás propagando

You know there is no cureSabes que no hay cura

'Cause each time you cook your fix you just want morePorque cada vez que preparas tu dosis solo quieres más

You're letting all these petty problemsDejas que todos estos problemas insignificantes

Weigh you downTe agobien

It's nice of you to say you're sorryEs amable de tu parte decir que lo sientes

But it's too late nowPero ya es demasiado tarde

It's hard to get alongEs difícil llevarse bien

When the greatest fear you share is being wrongCuando el mayor miedo que comparten es estar equivocado