Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The Season of melancholyLa temporada de melancolía
I see the path of gloryVeo el camino de la gloria
Behind meDetrás de mí
Red and yellowRojo y amarillo
I see my life out of my handsVeo mi vida fuera de mis manos
Emptiness is in my headEl vacío está en mi cabeza
I am like leafSoy como una hoja
Waiting for the fallEsperando la caída
In the forgotten valleyEn el valle olvidado
Covered with fallen leavesCubierto de hojas caídas
I'm searchingEstoy buscando
For those mysteriesPor esos misterios
The drops of light rainLas gotas de lluvia ligera
Running on my face like tearsCorriendo por mi rostro como lágrimas
Cried forLloradas por
The undreamt dreamsLos sueños no soñados
Lonely tree in the open fieldÁrbol solitario en el campo abierto
Empty church forgotten by manIglesia vacía olvidada por el hombre
The TimeEl tiempo
Has killed its makerHa matado a su creador
No feelings and no hopesSin sentimientos y sin esperanzas
In the souls made of stoneEn las almas hechas de piedra
But I knowPero sé
I have to carry on...Que debo seguir adelante...
I knowSé
That the answers are aheadQue las respuestas están adelante
Even sorrowIncluso la tristeza
Can bring you hapinessPuede traerte felicidad
In the endAl final
For the lovePor el amor
Which is true I wait...Que es verdadero espero...
I wait for you...Te espero a ti...
SadnessLa tristeza
Is the key to my soulEs la llave de mi alma
Only you can unlockSolo tú puedes desbloquear
This door I have seenEsta puerta que he visto
Many moonsMuchas lunas
And still I wait...Y aún espero...
I wait for you...Te espero a ti...
Darkness is the path whereLa oscuridad es el camino por donde
I go Darkness is the void in whichVoy La oscuridad es el vacío en el que
I fall A ray of sun from behind the cloudsCaigo Un rayo de sol desde detrás de las nubes
(please) Light the Autumn in my heart(Por favor) Ilumina el Otoño en mi corazón
Magic is the silence of the treesLa magia es el silencio de los árboles
Magic is the blowing of the windLa magia es el soplar del viento
A ray of sun from behind the cloudsUn rayo de sol desde detrás de las nubes
(please) Light the Autumn in my heart(Por favor) Ilumina el Otoño en mi corazón
I fall asleep dreaming of the sight of that valley...Me quedo dormido soñando con la vista de ese valle...
Lady Autumn, kiss me twice... Goodnight..Dama Otoño, bésame dos veces... Buenas noches..