Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Woman speaking on an answerphone:Mujer hablando en un contestador automático:
"i'm sorry sarah, with your little nose down and your little braided hair, gail."Lo siento Sarah, con tu naricita hacia abajo y tu cabello trenzado, Gail.
From cal state... didn't you go to cal state, gail?De Cal State... ¿no fuiste a Cal State, Gail?
Sarah, hannah and robert. what did he say? sarah, miles and robert goldsmith.Sarah, Hannah y Robert. ¿Qué dijo él? Sarah, Miles y Robert Goldsmith.
If i left 4 years ago sarah may come visit me"Si me fui hace 4 años, Sarah puede venir a visitarme"
Answerphone voice: "10:51am, tuesday"Voz del contestador automático: "10:51 am, martes"
A different woman (not on an answerphone, just sampled from something...):Otra mujer (no en un contestador automático, solo muestreada de algo...):
"i don't think justice is jesus christ dying on the cross ---"No creo que la justicia sea Jesucristo muriendo en la cruz ---
Jesus christ died with a hard-on. he died with a beautiful smile on his face.Jesucristo murió con una erección. Murió con una hermosa sonrisa en su rostro.
Because of the total climax of dying, it's all music, all sound, all beauty, all colour, all at once"Por el clímax total de morir, es toda música, todo sonido, toda belleza, todo color, todo a la vez"