Esothop

Schau mal her - ist meine Kette um den Hals nicht der absolute Knüller?Schau mal hier - ¿no es mi cadena alrededor del cuello lo más genial?

In grösser gab's die leider nichtEn tamaño más grande, desafortunadamente no la había

Aber auch der kleinste Hammer Thors gibt mir Tinte auf den FüllerPero incluso el martillo más pequeño de Thor me da tinta en la pluma

Und was sagst du zu meinem neuen KeltenmusterY qué opinas de mi nuevo diseño celta

Du brauchst uns nicht beneiden, denn das mit uns beidenNo necesitas envidiarnos, porque lo nuestro dos

Ist wie das mit den Leisten und dem SchusterEs como lo de las suelas y el zapatero

Mich zieht´s nun mal rein in den deutschen WaldMe atrae hacia el bosque alemán

Denn hier träumt´s mir nicht von des Togo´s PogoPorque aquí no sueño con el pogo de Togo

Sondern von Walhalla - aber hallo ist doch logoSino con el Valhalla - pero claro, es obvio

Mir geht´s halt genauso wie den GermanenMe siento igual que los germanos

Die Mohren mag ich nicht - dafür mag ich das MoorNo me gustan los moros - pero sí me gusta el pantano

Hier sieht´s aussen draussen aus wie in mir innen drinnenAquí afuera se ve como adentro de mí

Ich mein die Stelle gleich hinter meinem Ohr:Quiero decir, justo detrás de mi oreja:

Es ist dunkel und grün düster und braunEs oscuro y verde, sombrío y marrón

Auf den Geschmack des Nordmannes kann man bauen und vertraunEn el gusto del nórdico se puede confiar

Verpiss dich und hau ab und geh zurück zur NaturLárgate y vete y regresa a la naturaleza

Ich bin die Maus die beisst und durch ist die SchnurSoy el ratón que muerde y se corta la cuerda

Schmeiß`ne dufte Sonnwendfeier auf die BrauchtumskulturOrganiza una genial fiesta de solsticio en la cultura tradicional

Ich bin die Maus die beisst und durch ist die SchnurSoy el ratón que muerde y se corta la cuerda

Ihr pilgert zu DruidenhainenUstedes peregrinan a los bosques de druidas

Soll ich jetzt lachen oder weinen?¿Debería reír o llorar ahora?

DieKraft von Mutter Erde fühlenSentir la fuerza de la Madre Tierra

Und sich durch Mystikmist durchwühlenY hundirse en la niebla mística

Und wo sie sind riecht´s nach Odin und WalküreY donde están, huele a Odín y a Valkirias

Ist das da kotze die ich spüre?¿Es eso vómito que siento ahí?

Spinn dich zusammen kehr zurück zu deinen WurzelnEnróllate y regresa a tus raíces

Im Einklang leben mit Bruder Baum und Vater SteinVive en armonía con el Hermano Árbol y el Padre Piedra