J'attends

Amel Bent

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Je connaisConozco

J'ai deja entendu la chansonYa he escuchado la canción

Les mots des donneurs de leconsLas palabras de los que dan lecciones

Ces empêcheurs de réver en rondEsos que impiden soñar en grande

Mon âme n'est pas a prendreMi alma no está en venta

J'ai appris a tendre, pas a me soummettre, pas a me compromettreHe aprendido a resistir, no a someterme, no a comprometerme

Je sais

Que ce qui arrive n'est pas toujours comme on l'attendQue lo que sucede no siempre es como se espera

Tant pis, qu''importeQué más da, no importa

J'ai bien lu dans les livresHe leído en los libros

Que l'amour est comme le mondeQue el amor es como el mundo

Et meme encore plus grandY aún más grande

RefrainCoro

J'attend, j'attendEspero, espero

S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemmentSi es necesario, sé que esperaré pacientemente

J'attend, j'attendEspero, espero

Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivantePara alcanzar mis sueños y sentirme realmente viva

Je connais la chansonConozco la canción

De ceux qui ne se posent pas de questionsDe aquellos que no se cuestionan nada

Qui foncent dans le mur droit devantQue van directo hacia la pared

Sans savoir ce qu'ils désirent vraimentSin saber lo que realmente desean

Moi je veux, j'exige et j'attend beaucoupYo quiero, exijo y espero mucho

Tant pis si je n'ai rienQué más da si no tengo nada

Mais j'espere encore toutPero aún espero todo

J'attend, j'attendEspero, espero

S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemmentSi es necesario, sé que esperaré pacientemente

J'attend, j'attendEspero, espero

Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivantePara alcanzar mis sueños y sentirme realmente viva

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouhOuh, ouh, ouh, ouh, ouh

J'attend, j'attendEspero, espero

S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemmentSi es necesario, sé que esperaré pacientemente

J'attend, j'attendEspero, espero

Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivantePara alcanzar mis sueños y sentirme realmente viva