Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Che vuoi che dica che siamo così¿Qué quieres que diga que estamos así?
va tutto bene che sembra un filmTodo está bien, parece una película
ma non é vero lo sai anche tuPero no es verdad, tú también lo sabes
tutto é sbagliato e niente va piùTodo está mal y nada funciona más
non può andare più avanti cosìNo puede seguir así
e tu lo saiY lo sabes
non voglio correre piùNo quiero correr más
fermati daiDetente
FermatiDetente
dove vai, dove vai¿A dónde vas, a dónde vas?
dove vai, dove vai, dove vai...¿A dónde vas, a dónde vas, a dónde vas...
vieni quiVen aquí
dove sei, dove sei¿Dónde estás, dónde estás?
dove sei, dove sei, dove sei...¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás...
parlamiHáblame
sono qui, sono quiEstoy aquí, estoy aquí
sono qui, sono qui, sono qui...Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí...
amami, amami...Ámame, ámame...
Che vuoi che dica, la colpa é un po' mia¿Qué quieres que diga, la culpa es un poco mía
ma la ragione non é sempre tuaPero la razón no siempre es tuya
e sono stanca e non corro piùEstoy cansada y ya no corro más
dietro ai tuoi litigiDetrás de tus peleas
vorrei che tuQuisiera que tú
ti fermassi un istante se puoiTe detuvieras un instante si puedes
pensassi a noiPensaras en nosotros
non voglio correre piùNo quiero correr más
fermati daiDetente
FermatiDetente
dove vai, dove vai¿A dónde vas, a dónde vas?
dove vai, dove vai, dove vai...¿A dónde vas, a dónde vas, a dónde vas...
vieni quiVen aquí
dove sei, dove sei¿Dónde estás, dónde estás?
dove sei, dove sei, dove sei...¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás...
parlamiHáblame
sono qui, sono quiEstoy aquí, estoy aquí
sono qui, sono qui, sono qui...Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí...
amami, amami...Ámame, ámame...
E solo ieri non era cosìY solo ayer no era así
e ci amavamo davvero, davveroY nos amábamos de verdad, de verdad
ti voglio ancora ti voglio lo saiTodavía te quiero, lo sabes
fermati per sempre dai...Detente para siempre
FermatiDetente
dove vai, dove vai¿A dónde vas, a dónde vas?
dove vai, dove vai, dove vai...¿A dónde vas, a dónde vas, a dónde vas...
vieni quiVen aquí
dove sei, dove sei¿Dónde estás, dónde estás?
dove sei, dove sei, dove sei...¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás...
parlamiHáblame
sono qui, sono quiEstoy aquí, estoy aquí
sono qui, sono qui, sono qui...Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí...
amami, amami...Ámame, ámame...
FermatiDetente
dove vai, dove vai¿A dónde vas, a dónde vas?
dove vai, dove vai, dove vai...¿A dónde vas, a dónde vas, a dónde vas...
vieni quiVen aquí
dove sei, dove sei¿Dónde estás, dónde estás?
dove sei, dove sei, dove sei...¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás...
parlamiHáblame
sono qui, sono quiEstoy aquí, estoy aquí
sono qui, sono qui, sono qui...Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí...
amami, amami...Ámame, ámame...