Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've never seen the world in ways they told me toNunca he visto el mundo de la forma en que me dijeron
I hear their words, but everyone seems slightly out of tuneEscucho sus palabras, pero todos parecen ligeramente desafinados
They tell me there are things that they keep hidden from their livesMe dicen que hay cosas que mantienen ocultas de sus vidas
A place where no one dares to look for fear of what they'd findUn lugar donde nadie se atreve a mirar por miedo a lo que encontrarían
But I see brightest colours in the void that no one else can seePero veo los colores más brillantes en el vacío que nadie más puede ver
Content to spend their time lost in the darkContentos de pasar su tiempo perdidos en la oscuridad
How can they live like this, ignoring all the miracles of life¿Cómo pueden vivir así, ignorando todos los milagros de la vida?
How can they live like this, not knowing who they are¿Cómo pueden vivir así, sin saber quiénes son?
There are elements inside usHay elementos dentro de nosotros
And all our lives they guide usY toda nuestra vida nos guían
Who can say what goes to form our fragile human minds¿Quién puede decir qué forma nuestras frágiles mentes humanas?
With every one of them connectedCon cada uno de ellos conectados
In ways that we can't findDe formas que no podemos encontrar
The elements that fuse to form our livesLos elementos que se fusionan para formar nuestras vidas
And those that seemed so far apart can be so nearY aquellos que parecían tan distantes pueden estar tan cerca
To find the breaking point when fascination becomes fearEncontrar el punto de quiebre cuando la fascinación se convierte en miedo
Place them all together, feel the fragments that combineColócalos todos juntos, siente los fragmentos que se combinan
They're branching out forever, form a map of all their mindsSe ramifican para siempre, forman un mapa de todas sus mentes
How can they live like this, not knowing where the answers really lie¿Cómo pueden vivir así, sin saber dónde realmente están las respuestas?
How can they live like this, not knowing who they are¿Cómo pueden vivir así, sin saber quiénes son?
There are elements inside usHay elementos dentro de nosotros
And all our lives they guide usY toda nuestra vida nos guían
Who can say what goes to form our fragile human minds¿Quién puede decir qué forma nuestras frágiles mentes humanas?
With every one of them connectedCon cada uno de ellos conectados
In ways that we can't findDe formas que no podemos encontrar
The elements that fuse to form our livesLos elementos que se fusionan para formar nuestras vidas
Each one of them a shining starCada uno de ellos una estrella brillante
Lost in a sea of shame and fear of what they arePerdidos en un mar de vergüenza y miedo de lo que son
Define them, and the threads will come undoneDefínelos, y los hilos se desharán
Keep pushing on to find their facets one by oneSigue adelante para encontrar sus facetas una por una
Regression, possessionRegresión, posesión
Submission, trepidationSumisión, temor
Corruption, consumptionCorrupción, consumo
Fusion, obliterationFusión, aniquilación
Machinist, marauderMecánico, merodeador
Crossing forbidden bordersCruzando fronteras prohibidas
Empowerment, entrapmentEmpoderamiento, atrapamiento
Perfection so abhorrentPerfección tan aborrecible
Seduction, confirmationSeducción, confirmación
To find your fascinationPara encontrar tu fascinación
These fires inside usEstos fuegos dentro de nosotros
They fuel our mad desiresAlimentan nuestros deseos locos
Elements that fuse to form our livesElementos que se fusionan para formar nuestras vidas
You could fly higherPodrías volar más alto
If you don't believe you'll ever fallSi no crees que alguna vez caerás
Escape the walls of your sanctuaryEscapa de las paredes de tu santuario
That you built so strong and tallQue construiste tan fuerte y alto
Hear the sound, the barriers breaking downEscucha el sonido, las barreras se desmoronan
And only then you'll see the endless darkY solo entonces verás la oscuridad interminable
How can you live like this, ignoring all the miracles of life¿Cómo puedes vivir así, ignorando todos los milagros de la vida?
How can you live like this, not knowing who you are¿Cómo puedes vivir así, sin saber quién eres?
There are elements inside usHay elementos dentro de nosotros
All our lives, they stay in silenceToda nuestra vida, permanecen en silencio
But always there to guide usPero siempre ahí para guiarnos
Who can say what goes to form our fragile human minds¿Quién puede decir qué forma nuestras frágiles mentes humanas?
With every one of them connectedCon cada uno de ellos conectados
In ways that we can't findDe formas que no podemos encontrar
The elements that fuse to form our livesLos elementos que se fusionan para formar nuestras vidas
So many elements inside usTantos elementos dentro de nosotros
That separate and bind usQue nos separan y nos unen
Every atom goes to form our wondrous human mindsCada átomo contribuye a formar nuestras maravillosas mentes humanas
With every one of us connectedCon cada uno de nosotros conectados
In ways we have to findDe formas que debemos descubrir
The elements that come togetherLos elementos que se unen
Guiding our own minds foreverGuiando nuestras propias mentes para siempre
Elements that fuse to form our livesElementos que se fusionan para formar nuestras vidas