Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm sensin' heavenly tensionEstoy sintiendo una tensión celestial
You're sendin' that type of messageEstás enviando ese tipo de mensaje
Oh, I want it badOh, lo quiero mucho
But I've got requests for youPero tengo peticiones para ti
So tell me, baby, what you're gonna doAsí que dime, nene, ¿qué vas a hacer?
Tell me, what's your plan here?Dime, ¿cuál es tu plan aquí?
Whisper in my earSusúrrame al oído
Touch me right thereTócame justo ahí
So soft like cashmereTan suave como cachemira
Know you want it badSé que lo quieres mucho
But you gotta work for that, it's truePero tienes que trabajar para eso, es verdad
'Cause, baby, it ain't really up to you, oh, youPorque, nene, realmente no depende de ti, oh, tú
You got to love me sweetlyTienes que amarme dulcemente
Ooh, boy, you've got to please meOh, chico, debes complacerme
Softly, squeeze meSuavemente, apriétame
You can't forget to treat me rightNo puedes olvidar tratarme bien
If you do, then maybe I just mightSi lo haces, entonces tal vez
Let you come over and stay the nightTe deje venir y quedarte la noche
Out here like, hey, what's up?Aquí afuera como, hey, ¿qué onda?
'Tis the season of cuff, yeah, yeahEs la temporada de acoplamiento, sí, sí
And I need that gushy stuffY necesito ese amoroso afecto
Give me a love so soft, la-laDame un amor tan suave, la-la
And I'll give it to you roughY te lo daré duro
All of your dreams in one go, la-laTodos tus sueños de una vez, la-la
But you gotta prove yourselfPero debes demostrarte a ti mismo
I'm right here, what's good? What's up?Estoy aquí, ¿qué hay de bueno? ¿Qué onda?
I'm right here, what's good? What's up?Estoy aquí, ¿qué hay de bueno? ¿Qué onda?
You got to love me, sweetly (love me)Tienes que amarme dulcemente (ámame)
Ooh, boy, you've got to please me (ooh, boy)Oh, chico, debes complacerme (oh, chico)
Softly, squeeze me (you can't, no)Suavemente, apriétame (no puedes, no)
You can't forget to treat me right (can't forget to, yeah)No puedes olvidar tratarme bien (no puedes olvidar, sí)
If you do then, maybe, I just mightSi lo haces, entonces tal vez, yo simplemente podría
Let you come over and stay the night (yeah, baby)Dejarte venir y quedarte la noche (sí, nene)
Softly speakin' (softly)Hablando suavemente (suavemente)
Ask me about my feelingsPregúntame sobre mis sentimientos
I'm your genieSoy tu genio
Rub me down oh-so sweetly (if you do now, baby)Frótame dulcemente (si lo haces ahora, nene)
If you do then, maybe, I just mightSi lo haces, entonces tal vez, yo simplemente podría
Make my way down to your thighs, oh, yeahBajar hasta tus muslos, oh, sí
Love me sweetlyÁmame dulcemente
Ooh, boy, you've got to please meOh, chico, debes complacerme
Softly, squeeze meSuavemente, apriétame
You can't forget to treat me right (me, me right)No puedes olvidar tratarme bien (a mí, tratarme bien)
If you do then, baby, I just mightSi lo haces, entonces, nene, yo simplemente podría
Na-na, oohNa-na, ooh