Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So now your feelin' like your healin' and you are the queenAhora te sientes como si estuvieras sanando y eres la reina
Everythings perfect and worth it your life don´t miss a thingTodo es perfecto y vale la pena, tu vida no se pierde de nada
When you sniff it get lifted your on top of the worldCuando la inhalas te elevas, estás en la cima del mundo
But whens it´s distant you missed it the helpless little girlPero cuando está lejos, lo extrañas, la indefensa niña
You takin' money from your family cause you cold and desperateEstás tomando dinero de tu familia porque estás fría y desesperada
With no money your just a junkie but you won't accept itSin dinero solo eres una adicta, pero no lo aceptas
You won't slow down until you end up dead or get arrestedNo te detendrás hasta que termines muerta o arrestada
I´d give you my heart with the diamonds encrestedTe daría mi corazón con los diamantes incrustados
It all starts with the person that your withTodo comienza con la persona con la que estás
Anticipation as your waiting for another sniffAnticipación mientras esperas por otra inhalación
What some consider pain others consider a giftLo que algunos consideran dolor, otros lo consideran un regalo
They say the care about you but they don´t care about shitDicen que les importas, pero en realidad no les importa un carajo
As your blood stream is flooding with something you´ve never feltMientras tu torrente sanguíneo se inunda con algo que nunca has sentido
Find yourself trapped in a hell, nobody elseTe encuentras atrapada en un infierno, nadie más
But i love you like i can, understand that i´m thePero te amo como puedo, entiende que soy el
Man that took the stand and took your hand and triedHombre que tomó posición y tomó tu mano e intentó
To help you but once again you had a way(a way)Ayudarte, pero una vez más tenías un camino (un camino)
When i still had so much more to sayCuando aún tenía mucho más que decir
So now i pound my head and wait for my soul to takeAsí que ahora golpeo mi cabeza y espero a que mi alma se vaya
I guess some things were just supposed to changeSupongo que algunas cosas simplemente estaban destinadas a cambiar
As you shakin' and bleedin', drippin' and sniffin' the cocaineMientras tiemblas y sangras, goteas e inhalas la cocaína
So now your feelin' like your healin and you are the queenAhora te sientes como si estuvieras sanando y eres la reina
Everythings perfect and worth it your life don´t miss a thingTodo es perfecto y vale la pena, tu vida no se pierde de nada
When you sniff it get twistid your on top of the worldCuando la inhalas te vuelves loca, estás en la cima del mundo
But whens it´s distant you missed it the helpless little girlPero cuando está lejos, lo extrañas, la indefensa niña
You takin' money from your family cause you cold and desperateEstás tomando dinero de tu familia porque estás fría y desesperada
With no money your just a junkie but you won't accept itSin dinero solo eres una adicta, pero no lo aceptas
You won't slow down until you end up dead or get arrestedNo te detendrás hasta que termines muerta o arrestada
I´d give you my heart with the diamonds encrested(encrested)Te daría mi corazón con los diamantes incrustados (incrustados)
The search for answers have left us with mo questionsLa búsqueda de respuestas nos ha dejado con más preguntas
We are showed the lives but learn no lessonsNos muestran las vidas pero no aprendemos lecciones
I pray to god and i ask him for some mo blessin'sRezo a Dios y le pido más bendiciones
But it seems all the world wants to do is escape the stressin'Pero parece que todo lo que el mundo quiere es escapar del estrés
Above you can struggle with love will leave in unimpressed an'Arriba puedes luchar con el amor que te dejará impresionada
Cocaine and things enter your brain your body straight infestedLa cocaína y cosas entran en tu cerebro, tu cuerpo está infestado
With such a sick, a sick death won't let you live a dayCon una muerte tan enferma que no te dejará vivir un día
With no escape afraid to look your problems in the faceSin escapatoria, temerosa de enfrentar tus problemas
No matter how bad you hurt the ones around you or yourselfNo importa cuánto lastimes a los que te rodean o a ti misma
Your mind and soul(soul) is trapped inside the wishing wellTu mente y alma están atrapadas en el pozo de los deseos
And then you claim it ain´t no thang and that you ain´t insaneY luego afirmas que no es gran cosa y que no estás loca
Shakin' and bleedin', drippin' and sniffin' the cocaineTiemblas y sangras, goteas e inhalas la cocaína
So now your feelin' like your healin' and you are the queenAhora te sientes como si estuvieras sanando y eres la reina
Everythings perfect and worth it your life don´t miss a thingTodo es perfecto y vale la pena, tu vida no se pierde de nada
When you sniff it get lifted your on top of the worldCuando la inhalas te elevas, estás en la cima del mundo
But whens it´s distant you missed it the helpless little girlPero cuando está lejos, lo extrañas, la indefensa niña
You takin' money from your family cause you cold and desperateEstás tomando dinero de tu familia porque estás fría y desesperada
With no money your just a junkie but still you won't accept itSin dinero solo eres una adicta, pero aún así no lo aceptas
You won't slow down until you end up dead or get arrestedNo te detendrás hasta que termines muerta o arrestada
I´d give you my heart with the diamonds encrested(encrested)Te daría mi corazón con los diamantes incrustados (incrustados)
Another night that you try to go to sleepOtra noche que intentas dormir
My eyes drip to the sky i cry and i weepMis ojos se elevan al cielo, lloro y lamento
At the thought of you, so cold and alone, the angerAl pensar en ti, tan fría y sola, la ira
It brings me is too much for a songQue me provoca es demasiado para una canción
Cause i wish nothing more then for you to be okPorque no deseo nada más que verte bien
For my blood to overcome, fuck i wish it everydayQue mi sangre supere, maldita sea, lo deseo todos los días
As i begged and i begged until my integrity vanishedMientras suplicaba y suplicaba hasta que mi integridad desapareció
The many times i bleeded for you put me in a panicLas muchas veces que sangré por ti me pusieron en pánico
I know that when your done there will be nothing leftSé que cuando termines no quedará nada
But a shell held bent on cocaine and methSino un caparazón empeñado en cocaína y metanfetaminas
All i ask of you now is that you take a fucking stepTodo lo que te pido ahora es que des un paso maldito
Back to relax, understand and then acceptAtrás para relajarte, entender y luego aceptar
That you were more important to me then my own lifeQue eras más importante para mí que mi propia vida
I loved you much more then the stars and the skyTe amaba mucho más que las estrellas y el cielo
I know that when you think of me you wished i´d fuckin' dieSé que cuando piensas en mí deseas que me muera
I know you lay alone in bed and ask god whySé que te acuestas sola en la cama y le preguntas a Dios por qué
All i can tell you is that the one reason's the sameTodo lo que puedo decirte es que la razón es la misma
I wake up every morning with suicide on my brainMe despierto cada mañana con el suicidio en mi mente
Angry is so packed and faith made things changeLa ira está tan llena y la fe hizo que las cosas cambiaran
I lost my thought to the devil named cocainePerdí mi pensamiento ante el demonio llamado cocaína