Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She plays it discreetElla actúa discretamente
She thinks no one seesCree que nadie ve
We noticed.........Nosotros notamos
If it's not the first timeSi no es la primera vez
Then tell meEntonces dime
When will it be the last?¿Cuándo será la última?
She's battered and brokenElla está golpeada y quebrada
Her willSu voluntad
Her faceSu rostro
Her trustSu confianza
And her faithY su fe
In someone as transparent and coldEn alguien tan transparente y frío
As ice in a clear plastic bagComo hielo en una bolsa de plástico transparente
All the rags on the floor are stained and adornTodos los trapos en el piso están manchados y adornados
With all the love that he beat out of herCon todo el amor que él le golpeó
She plays it discreetElla actúa discretamente
She thinks no one seesCree que nadie ve
We noticedNosotros notamos
We noticedNosotros notamos
She's down on her kneesElla está de rodillas
Praying we'll seeRogando que veamos
We noticedNosotros notamos
We noticedNosotros notamos
He's as weak as he seemsÉl es tan débil como parece
And all he is equals nothingY todo lo que es equivale a nada
If you feel like you needSi sientes que necesitas
A "do over"Un 'reinicio'
Then press the buttonEntonces presiona el botón
His soulSu alma
Is transparent and coldEs transparente y fría
Like ice in a clear plastic bagComo hielo en una bolsa de plástico transparente
All the rags on the floor are stained and adornTodos los trapos en el piso están manchados y adornados
With all the love he beat out of herCon todo el amor que él le golpeó
She plays it discreetElla actúa discretamente
She thinks no one seesCree que nadie ve
We noticedNosotros notamos
We noticedNosotros notamos
She's down on her kneesElla está de rodillas
Praying we'll seeRogando que veamos
We noticedNosotros notamos
We noticedNosotros notamos
His selfish loveSu amor egoísta
And his homemade bruisesY sus moretones caseros
His selfish loveSu amor egoísta
And his homemade bruisesY sus moretones caseros
Curse his love,Maldice su amor,
Write it off withEscríbelo con
His homemade bruisesSus moretones caseros
She plays it discreetElla actúa discretamente
She thinks no one seesCree que nadie ve
We noticedNosotros notamos
We noticedNosotros notamos
She's down on her kneesElla está de rodillas
Praying we'll seeRogando que veamos
We noticedNosotros notamos
We noticedNosotros notamos