Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll shut the world outCerraré el mundo
And lock myself inY me encerraré
Try and save myself fromIntentaré salvarme de
All the problems that only lie withinTodos los problemas que solo yacen dentro
I'm unchangedSigo igual
By the sounds of my walls caving inPor los sonidos de mis paredes derrumbándose
The silence never shatteredEl silencio nunca se rompió
The problems stay withinLos problemas se quedan dentro
I can't stand this reflectionNo soporto esta reflexión
This image must leave a false impressionEsta imagen debe dejar una falsa impresión
The fear is in the mirrorEl miedo está en el espejo
And the mirror is the fear in meY el espejo es el miedo en mí
How could it be the ones that try and stay the same¿Cómo podría ser que aquellos que intentan mantenerse iguales
Keep safe from every changeSe protegen de cualquier cambio
Are not enlightenedNo están iluminados
Resist the worldResisten al mundo
Shutting out the sunCerrando el sol
You're the source of strifeEres la fuente de conflictos
You're the fault in everyoneEres la culpa en todos
You should just give up give up give upDeberías simplemente rendirte, rendirte, rendirte
You've become deaf to your surroundingsTe has vuelto sordo a tu entorno
You need to wake up wake up wake upNecesitas despertar, despertar, despertar
You are blind to understandingEstás ciego a la comprensión
You've chained your hands to the barricadesHas encadenado tus manos a las barricadas
But the war you wage with fearPero la guerra que libras con miedo
Is a battle fought insideEs una batalla librada en tu interior
Grab your gunsToma tus armas
The wars upon usLas guerras están sobre nosotros
They're clawing at the gatesEstán arañando las puertas
For a debt that's paid in bloodPor una deuda pagada con sangre
I'll shut the world out and lock myself inCerraré el mundo y me encerraré
Try and save myself fromIntentaré salvarme de
All the problems that only lie withinTodos los problemas que solo yacen dentro
I'm unchangedSigo igual
By the sounds of my walls caving inPor los sonidos de mis paredes derrumbándose
The silence never shatteredEl silencio nunca se rompió
The problems stay withinLos problemas se quedan dentro
Held in place by a rusted anchorSostenido en su lugar por un ancla oxidada
You'll drown at sea in a tempest of stormsTe ahogarás en el mar en una tempestad de tormentas
Just a sinking ship that denies any rescueSolo un barco que se hunde que niega cualquier rescate
You forgot what you were fighting forOlvidaste por qué estabas luchando
I'll shut the world out and lock myself inCerraré el mundo y me encerraré
Try and save myself fromIntentaré salvarme de
All the problems that only lie withinTodos los problemas que solo yacen dentro
I'm unchangedSigo igual
By the sounds of my walls caving inPor los sonidos de mis paredes derrumbándose
The silence never shatteredEl silencio nunca se rompió
The problems stay withinLos problemas se quedan dentro
They'll never take me aliveNunca me llevarán vivo
I'd rather die, than be taken alive.Prefiero morir, que ser llevado vivo.