Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He held me so tight as if to protect meMe abrazaba tan fuerte como si quisiera protegerme
From what? Maybe from himself¿De qué? Tal vez de él mismo
I signed the contract thatFirmé el contrato que
offers me protectionme ofrece protección
If I follow all the rulesSi sigo todas las reglas
See those wounds and bruisesEsas heridas y moretones
don't really prove muchrealmente no prueban mucho
Some girls like it roughAlgunas chicas disfrutan lo rudo
Some mean yes when they say noAlgunas quieren decir no cuando dicen sí
How is a man supposed to know?¿Cómo se supone que un hombre debe saber?
You came just as you saw MarilynViniste tal como viste a Marilyn
As if I wasn't there at allComo si yo no estuviera allí en absoluto
As if I was only a dreamComo si solo fuera un sueño
And you are my little angel butY eres mi pequeño ángel pero
your wings are without usetus alas están sin uso
Cause you picked out all the feathersPorque arrancaste todas las plumas
To draw a little blood just to make surePara sacar un poco de sangre solo para asegurarte
That you can bleed like if you where aliveQue puedes sangrar como si estuvieras vivo
A train from heaven whereUn tren del cielo donde
we are the only passengerssomos los únicos pasajeros
Without their eyes shootingSin sus ojos disparando
out lightning of dirtrayos de suciedad
That penetrates our skinQue penetran nuestra piel
And heads straight for our heartsY van directo a nuestros corazones
You are my little angelEres mi pequeño ángel
High upon my pedestalEn lo alto de mi pedestal
Yea, you are my little angelSí, eres mi pequeño ángel
God help man if you would fallDios ayude al hombre si llegaras a caer