Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My dear we’ve reached the MoonMi querida, hemos alcanzado la Luna
It came and left so soonVino y se fue tan rápido
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
You have a tough skinTienes una piel resistente
But how can you feel me through leather?Pero ¿cómo puedes sentirme a través del cuero?
And you don’t wanna be hereY no quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking that a weed would help it grow, it don’tPensando que una maleza la ayudaría a crecer, no lo hará
You don’t wanna be hereNo quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking we could grow out of the sand, we won’tPensando que podríamos crecer en la arena, no lo haremos
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
You have a tough skinTienes una piel resistente
But how can you feel me through leather?Pero ¿cómo puedes sentirme a través del cuero?
My dear the peach is bruisedMi querida, el durazno está magullado
It tastes like we are throughSabe a que hemos terminado
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
You have a tough skinTienes una piel resistente
But how can you feel me through leather?Pero ¿cómo puedes sentirme a través del cuero?
And you don’t wanna be hereY no quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking that a weed would help it grow, it don’tPensando que una maleza la ayudaría a crecer, no lo hará
You don’t wanna be hereNo quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking we could grow out of the sand, we won’tPensando que podríamos crecer en la arena, no lo haremos
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
You have a tough skinTienes una piel resistente
But how can you feel me through leather?Pero ¿cómo puedes sentirme a través del cuero?
Hush now darling it’s not a big dealCállate ahora, cariño, no es gran cosa
Peaches bruise and this love is not realLos duraznos se magullan y este amor no es real
Hush now darling it’s not a big dealCállate ahora, cariño, no es gran cosa
Pick another love, pick another loveEscoge otro amor, escoge otro amor
Hush now darling it’s not a big dealCállate ahora, cariño, no es gran cosa
Peaches bruise and this love is not realLos duraznos se magullan y este amor no es real
Hush now darling it’s not a big dealCállate ahora, cariño, no es gran cosa
Pick another love, pick another loveEscoge otro amor, escoge otro amor
And you don’t wanna be hereY no quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking that a weed would help it grow, it don’tPensando que una maleza la ayudaría a crecer, no lo hará
You don’t wanna be hereNo quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking we could grow out of the sand, we won’tPensando que podríamos crecer en la arena, no lo haremos
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
You have a tough skinTienes una piel resistente
But how can you feel me through leather?Pero ¿cómo puedes sentirme a través del cuero?
And you don’t wanna be hereY no quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking that a weed would help it grow, it don’tPensando que una maleza la ayudaría a crecer, no lo hará
You don’t wanna be hereNo quieres estar aquí
Pick another roseEscoge otra rosa
Thinking we could grow out of the sand, we won’tPensando que podríamos crecer en la arena, no lo haremos
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
I could tell that you don’t knowPodía notar que no sabes
I could tell that you don’t know any betterPodía notar que no sabes nada mejor
You have a tough skinTienes una piel resistente
But how can you feel me through leather?Pero ¿cómo puedes sentirme a través del cuero?