Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Finish meTermina conmigo
Push me off the ledgeEmpújame al abismo
So hard to readTan difícil de entender
So hard to make a call on what you do or sayTan difícil decidir qué hacer o decir
It's not my place to do so, anywayDe todas formas, no es mi lugar hacerlo
A magnet pullsUn imán atrae
It singes the airQuema el aire
I'm torn in twoEstoy dividido en dos
I'm watching your fingers painting shadows with the beatObservo tus dedos pintando sombras con el ritmo
Longing for your hands to reach out for meAnhelando que tus manos se extiendan hacia mí
And don't you knowY ¿no sabes?
I need to come cleanNecesito ser sincero
IndiscreetIndiscreto
I've got something to sayTengo algo que decir
Giving away my dirty deedRevelando mi acto sucio
Is it indiscreet¿Es indiscreto?
I've got nothing to loseNo tengo nada que perder
To tell you you're the liquid of my dreamsDecirte que eres el líquido de mis sueños
I need to come cleanNecesito ser sincero
Taunting meBurlándome
I'd say you were thereDiría que estabas allí
We're stumblingEstamos tropezando
We're walking a tightrope made of high voltage wireEstamos caminando por una cuerda floja hecha de alambre de alto voltaje
We're melting as we tend to our firesNos derretimos mientras atendemos nuestros fuegos
You're whisperingEstás susurrando
I don't want to hearNo quiero escuchar
You're mumblingEstás murmurando
You see how I fight to claw my way further downVes cómo lucho por abrirme paso más hacia abajo
The need to bury my secret is strongLa necesidad de enterrar mi secreto es fuerte
And yet I knowY sin embargo, sé
I need to come cleanNecesito ser sincero
Heaven help meDios mío
Will I ever be clean of this¿Algún día estaré limpio de esto?
Mortally afflictedMortalmente afectado
Heaven help...Dios mío...
But leave a light on so you can watch me sinPero deja una luz encendida para que puedas verme pecar
GlisteningBrillando
We dance in the rainBailamos bajo la lluvia
So easy nowTan fácil ahora
So hard to pull the brake once you're on the rideTan difícil frenar una vez que estás en el viaje
You'll get to know me from the insideLlegarás a conocerme desde adentro
I need to come cleanNecesito ser sincero