Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, you so fire.Sí, eres tan fuego.
You so fire.Eres tan fuego.
Come on in and take off your coat.Entra y quítate el abrigo.
It's rainin' outside and all your clothes are soaked,Está lloviendo afuera y toda tu ropa está empapada,
all your clothes are soaked.toda tu ropa está empapada.
Would like me to get you a drink?¿Quieres que te traiga una bebida?
Would you like me to put your shirt and your pants¿Quieres que ponga tu camisa y tus pantalones
in my washin' machine, in my washin' machine?en mi lavadora, en mi lavadora?
Don't worry I got a top that you can have.No te preocupes, tengo una remera que puedes usar.
Make yourself at home boy, just relax.Siéntete como en casa chico, solo relájate.
Give me 5 minutes and I'll be back,Dame 5 minutos y volveré,
so I can hit that, hit that, hit that.para poder golpear eso, golpear eso, golpear eso.
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
I'd be a liar, if I said that you wasn't fire.Sería mentirosa si dijera que no eres fuego.
You know I keeps it real,Sabes que soy sincera,
showin' you what's the deal,mostrándote cómo es la onda,
'cause you the only one that I feel.porque eres el único que siento.
Five minutes is up, so I head back.Pasaron los cinco minutos, así que regreso.
I can't see a damn thing, 'cause it's pitch black.No puedo ver nada, porque está oscuro como boca de lobo.
So I turn to my left, 'cause I hear a noise.Así que me giro a la izquierda, porque escucho un ruido.
Comin' close to my ear, I hear a voice.Acercándose a mi oído, escucho una voz.
A voice that says, if I move he gon' make it hurt,Una voz que dice, si me muevo me hará daño,
so I lift my arms, while he takes my shirt.entonces levanto mis brazos, mientras él se quita mi camisa.
You do it hard, but you never make it hurt.Lo haces fuerte, pero nunca haces daño.
It's like havin' a seizure, while you put in work.Es como tener un ataque, mientras trabajas.
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
I'd be a liar, if I said that you wasn't fire.Sería mentirosa si dijera que no eres fuego.
You know I keeps it real,Sabes que soy sincera,
showin' you what's the deal,mostrándote cómo es la onda,
'cause you the only one that I feel.porque eres el único que siento.
You in all my thoughtsEstás en todos mis pensamientos
and all my dreams.y todos mis sueños.
You the only man in my life,Eres el único hombre en mi vida,
that's made me cream, that's made me cream.que me hace gemir, que me hace gemir.
When you hit my spot,Cuando tocas mi punto,
you make me shake.me haces temblar.
From my fingertips, all the way to my legs.Desde mis dedos, hasta mis piernas.
It's funny, 'cause I can't even move.Es gracioso, porque ni siquiera puedo moverme.
I can't understand how you do the things you do.No entiendo cómo haces las cosas que haces.
You so fire.Eres tan fuego.
You so fire.Eres tan fuego.
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
I'd be a liar, if I said that you wasn't fire.Sería mentirosa si dijera que no eres fuego.
You know I keeps it real,Sabes que soy sincera,
showin' you what's the deal,mostrándote cómo es la onda,
'cause you the only one that I feel.porque eres el único que siento.