Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I lost my wallet, I lost my walletPerdí mi billetera, perdí mi billetera

And I'm lost, dearY estoy perdido, querida

I swear I had itJuro que la tenía

I had it on me when we got hereLa tenía conmigo cuando llegamos aquí

Let's go to VegasVamos a Las Vegas

Let's get a karaoke backroomVamos a conseguir una sala trasera de karaoke

I'll never find itNunca la encontraré

I wanna shout into the vacuumQuiero gritar en el vacío

That nothing's ever lost foreverQue nada se pierde para siempre

It's just caught inside the cushions of your couchSolo está atrapado dentro de los cojines de tu sofá

And when you find itY cuando lo encuentres

You'll have such a nice surpriseTendrás una agradable sorpresa

Nothing's ever lost foreverNada se pierde para siempre

It's just hiding in the recess of your mindSolo está escondido en el rincón de tu mente

And when you need itY cuando lo necesites

It will come to you at nightVendrá a ti en la noche

I miss the yellowExtraño el amarillo

I miss the yelling and the shakedownExtraño los gritos y la conmoción

I'm not complainingNo me quejo

I got a better set of knives nowAhora tengo un mejor juego de cuchillos

I miss my drummerExtraño a mi baterista

My dead stepbrother and the pit crowdA mi hermanastro fallecido y a la multitud del mosh

And Chuck and MattyY a Chuck y Matty

If they could see me, they'd be so proudSi me pudieran ver, estarían tan orgullosos

But nothing's ever lost foreverPero nada se pierde para siempre

It's just caught inside the cushions of your couchSolo está atrapado dentro de los cojines de tu sofá

And when you find itY cuando lo encuentres

You'll have such a nice surpriseTendrás una agradable sorpresa

Nothing's ever lost foreverNada se pierde para siempre

It's just hiding in the recess of your mindSolo está escondido en el rincón de tu mente

And when you need itY cuando lo necesites

It will come to you at nightVendrá a ti en la noche

The wake is overEl velorio ha terminado

We gotta leave because they said soTenemos que irnos porque así lo dijeron

I want to tell you, I want to tell youQuiero decirte, quiero decirte

But you're dead, soPero estás muerto, así que

Golden light so way up highLuz dorada tan alta arriba

So wave goodbyeAsí que despídete

Tonight you'll findEsta noche encontrarás

That nothing's ever lost foreverQue nada se pierde para siempre

It's just caught inside the cushions of your couchSolo está atrapado dentro de los cojines de tu sofá

And when you find itY cuando lo encuentres

You'll have such a nice surpriseTendrás una agradable sorpresa

Nothing's ever lost foreverNada se pierde para siempre

It's just hiding in the recess of your mindSolo está escondido en el rincón de tu mente

And when you need itY cuando lo necesites

It will come to you at nightVendrá a ti en la noche

No one's ever lost foreverNadie se pierde para siempre

When they die, they go awayCuando mueren, se van

But they will visit you occasionallyPero te visitarán ocasionalmente

Do not be afraidNo tengas miedo

No one's ever lost foreverNadie se pierde para siempre

They are caught inside your heartEstán atrapados dentro de tu corazón

If you garden them and water themSi los cuidas y los riegas

They make you what you areTe hacen ser lo que eres