Lyrics translated into Español · See the original lyrics

きみへのおもいがたかなってKimi he no omoi ga takanatteKimi he no omoi ga takanatte

かぎりなきちからうまれるKagiri naki chikara umareruKagiri naki chikara umareru

もとめるならばどこまでもMotomeru naraba doko made moMotomeru naraba doko hecho mo

かわらぬきずなふりかざそうKawaranu kizuna furikazasouKawaranu kizuna furikazasou

We are hopeWe are hopeSomos esperanza

きみとほんきでこころぶつけあったよろこびもKimi to honki de kokoro butsuke atta yorokobi moKimi a honki de kokoro butsuke atta yorokobi mo

わらいころげてなみだかわかしたせつなさもWaraikorogete namida kawakashita setsunasa moWaraikorogete namida kawakashita setsunasa mo

つなぎあわせてかぜのなかTsunagi awasete kaze no nakaTsunagi awasete kaze no naka

はためいているよたかくたかくHatameite iru yo takaku takakuHatameite iru yo takaku takaku

WhyさがすことをあきらめたのWhy sagasu koto wo akirameta no¿Por qué sagasu koto wo akirameta no

WhyひとりたたかいつづけるのWhy hitori tatakai tsudzukeru no¿Por qué hitori tatakai tsudzukeru no

ねえどんなみらいかくごしたのNee donna mirai kakugo shita noNee donna mirai kakugo shita no

ゆめはもうてにしたのYume wa mou te ni shita noYume wa mou te ni shita no

きみへのおもいがたかなってKimi he no omoi ga takanatteKimi he no omoi ga takanatte

かぎりなきちからうまれるKagiri naki chikara umareruKagiri naki chikara umareru

とまどうならばこのせかいにTomadou naraba kono sekai niTomadou naraba kono sekai ni

そっといのろうよるがあけるようにSotto inorou yoru ga akeru you niSotto inorou yoru ga akeru usted ni

めをとじてみみをすましてMe wo tojite mimi wo sumashiteMe wo tojite mimi wo sumashite

さがしだそうきみのこたえをSagashidasou kimi no kotae woSagashidasou kimi no kotae wo

もとめるならばどこまでもMotomeru naraba doko made moMotomeru naraba doko hecho mo

かわらぬきずなふりかざそうKawaranu kizuna furikazasouKawaranu kizuna furikazasou

We are hopeWe are hopeSomos esperanza

あおくひろいせかいのはてにAoku hiroi sekai no hate niAoku hiroi sekai no odio ni

きみとめざしたいばしょがあるKimi to mezashita ibasho ga aruKimi a mezashita ibasho ga aru

すすみゆくこうろならSusumi yuku kouronaraSusumi yuku kouronara

とおいむかしもうきめていたTooi mukashi mou kimete itaTooi mukashi mou kimete ita

きみとであってことばかわしたあのひのことKimi to deatte kotoba kawashita ano hi no kotoKimi a deatte kotoba kawashita año hi no koto

いつかいっしょにゆめをかなえるってきめたことItsuka issho ni yume wo kanaeru tte kimeta kotoItsuka issho ni yume wo kanaeru tte kimeta koto

めいがのようにむねのなかMeiga no you ni mune no nakaMeiga no you ni mune no naka

かがやいているよつよくつよくKagayaite iru yo tsuyoku tsuyokuKagayaite iru yo tsuyoku tsuyoku

CryしんじるものをまもるためにCry shinjiru mono wo mamoru tame niCry shinjiru mono wo mamoru tame ni

CryじぶんらしくわらうためにCry jibunrashiku warau tame niCry jibunrashiku warau tame ni

ねえひとりきりでせおうまえにNee hitorikiri de seou mae niNee hitorikiri de seou mae ni

このてをつかんでよKono te wo tsukande yoKono te wo tsukande yo

きみへのおもいがたかなってKimi he no omoi ga takanatteKimi he no omoi ga takanatte

かぎりなきちからうまれるKagiri naki chikara umareruKagiri naki chikara umareru

とまどうならばこのせかいにTomadou naraba kono sekai niTomadou naraba kono sekai ni

そっといのろうよるがあけるようにSotto inorou yoru ga akeru you niSotto inorou yoru ga akeru usted ni

めをとじてみみをすましてMe wo tojite mimi wo sumashiteMe wo tojite mimi wo sumashite

さがしだそうきみのこたえをSagashidasou kimi no kotae woSagashidasou kimi no kotae wo

もとめるならばどこまでもMotomeru naraba doko made moMotomeru naraba doko hecho mo

かわらぬきずなふりかざそうKawaranu kizuna furikazasouKawaranu kizuna furikazasou

We are hopeWe are hopeSomos esperanza

まだとどかないきみのこえがMada todokanai kimi no koe gaMada todokanai kimi no koe ga

むりょくなむねをおしつぶすMuryoku na mune wo oshitsubusuMuryoku na mune wo oshitsubusu

ぼくはきみをもとめているからBoku wa kimi wo motomete iru karaBoku wa kimi wo motomete iru kara

ひかりさしこむあさをしんじていようHikari sashikomu asa wo shinjite iyouHikari sashikomu asa wo shinjite iyou

めをとじてみみをすましてMe wo tojite mimi wo sumashiteMe wo tojite mimi wo sumashite

さがしだそうきみのこたえをSagashidasou kimi no kotae woSagashidasou kimi no kotae wo

みちはかならずつづいているよMichi wa kanarazu tsudzuite iru yoMichi wa kanarazu tsudzuite iru yo

まだみたことのないうみへMada mita koto no nai umi heMada mita koto no nai umi él

We are hopeWe are hopeSomos esperanza

あおくひろいせかいのはてにAoku hiroi sekai no hate niAoku hiroi sekai no odio ni

きみとかえるべきばしょがあるKimi to kaeru beki basho ga aruKimi a kaeru beki basho ga aru

ぼくたちはえいえんにBokutachi wa eien niBokutachi wa eien ni

とおいむかしそうきめていたTooi mukashi sou kimete itaTooi mukashi sou kimete ita