Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't sit so close. Move in a little closer.No te sientes tan cerca. Acércate un poco más.
Don't look at me, but stare deep into my eyes.No me mires, sino mira profundamente en mis ojos.
Don't touch me that way, hold on to me forever.No me toques de esa manera, aférrate a mí para siempre.
There's something about you, it's the way I can't despiseHay algo en ti, es la forma en que no puedo despreciar.
The way you hurt meLa forma en que me lastimas
The way you make me cry.La forma en que me haces llorar.
The way you hurt meLa forma en que me lastimas
It makes me wonder why I ever felt this way.Me hace preguntarme por qué alguna vez sentí de esta manera.
I should have known better. I should have been wise.Debería haber sabido mejor. Debería haber sido sabio.
I should have known that foolish love would cause my demise.Debería haber sabido que el amor tonto causaría mi perdición.
Oh, I should have known better. I should have been smart.Oh, debería haber sabido mejor. Debería haber sido inteligente.
This isn't't the first time that you broke my only heart.Esta no es la primera vez que rompes mi único corazón.
The way you hurt me.La forma en que me lastimas.
The way you make me cry.La forma en que me haces llorar.
The way you hurt meLa forma en que me lastimas
It makes me wonder why I ever felt this way.Me hace preguntarme por qué alguna vez sentí de esta manera.
I can't see past this place where my eyes tell meNo puedo ver más allá de este lugar donde mis ojos me dicen
You're the only one and my heart can't disagree.Que eres el único y mi corazón no puede estar en desacuerdo.
If I where to swim a thousand miles acrossSi tuviera que nadar mil millas a través
Pardon the cliché the deep blue seaPerdona el cliché del profundo mar azul
I would never swallow enough salt waterNunca tragaría suficiente agua salada
For the tears I need for me tonight.Para las lágrimas que necesito esta noche.
I'm so sick and I'm tired.Estoy tan enfermo y cansado.
I'm sleeping but wired withEstoy durmiendo pero alerta con
All these thoughts of you and how I'llTodos estos pensamientos sobre ti y cómo nunca
Never be fun, I'll never be goodSeré divertido, nunca seré lo suficientemente bueno
Enough for you to know that you shouldPara que sepas que deberías
Let go of your pride,Dejar de lado tu orgullo,
Let out what's inside and try.Dejar salir lo que está dentro e intentarlo.