Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Na segunda-feiraEl lunes
O telefone tocaSuena el teléfono
É meu amor ligandoEs mi amor llamando
De algum paísDe algún país
Pode estar em LondresPodría estar en Londres
Ou em Nova YorkO en Nueva York
Em Buenos AiresEn Buenos Aires
Ou talvez ParisO tal vez París
Eu atendo e elaYo respondo y ella
Fala que me amaDices que me amas
E que longe de mimY tan lejos de mí
Ela não é felizElla no es feliz
Que seu aviãoQue tu avión
Está pousado em RomaSe encuentra en Roma
Que eu sou o homemQue soy el hombre
Que ela sempre quisQue ella siempre quiso
Terça-feira eu fico louco de saudadeMartes me vuelvo loco de anhelo
E na quinta-feira eu já estou no fimY el jueves ya estoy al final
De repente ela liga do JapãoDe repente llama desde Japón
Que seu avião ta indo pra PequimQue tu avión va a Beijing
Com ela o meu coraçãoCon ella mi corazón
Viaja mundo a foraViajar por todo el mundo
Por uma aeromoçaPor una azafata
Fui me apaixonarFui a enamorarme
E ela outra vez ligouY volvió a llamar
Falou comigo agoraHablaste conmigo ahora
Que hoje me espera pro jantar¿Quién me espera para la cena esta noche
Meu amor chegouMi amor ha llegado
Está no BrasilUsted está en Brasil
Cheia de paixãoLleno de pasión
Louca pra me amarLoco para amarme