Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you got the angerSi tienes la rabia
Then it's time to get it managedEntonces es hora de controlarla
Throw your fist in the airLevanta tu puño en el aire
Let's do some damageVamos a causar estragos
Build it up now you let it all outConstrúyelo ahora y déjalo salir
Scream inside your headGrita dentro de tu cabeza
Now you're ready for the boutAhora estás listo para la pelea
The battle, the fight, the war within yourselfLa batalla, la lucha, la guerra dentro de ti
It's easier to forget and put it on the shelfEs más fácil olvidar y guardarlo en el estante
Therapeutic therapyTerapia terapéutica
Now I'm dealing with my hateAhora estoy lidiando con mi odio
You put that shit up on someone else's platePones esa mierda en el plato de otra persona
Whoever said "time heals all wounds"Quien dijo 'el tiempo cura todas las heridas'
Didn't feel the pain cuz the pain always loomsNo sintió el dolor porque el dolor siempre acecha
Down deep inside your soulProfundamente dentro de tu alma
Lost inside your headPerdido dentro de tu cabeza
Now only time is in controlAhora solo el tiempo está en control
Now only time is in controlAhora solo el tiempo está en control
[Chorus][Estribillo]
I've managed to handle and curb my aggressionHe logrado manejar y controlar mi agresión
Live music has become my group sessionLa música en vivo se ha convertido en mi sesión grupal
Every time I perform I learn a new lessonCada vez que actúo aprendo una nueva lección
Don't forget to put your answers in the form of a questionNo olvides poner tus respuestas en forma de pregunta
Revolution!¡Revolución!
What is the way out of oppression?-3x¿Cuál es la salida de la opresión? - 3x
Don't forget to put your answer in the form of a questionNo olvides poner tu respuesta en forma de pregunta
500 and sick years without your mama500 años sin tu mamá
Is the driving force behind all this dramaEs la fuerza impulsora detrás de todo este drama
Xikano neurosis, chickens without headsNeurosis Xikano, pollos sin cabeza
Deuce 4-7 like the living deadDeuce 4-7 como los muertos vivientes
No sense of self is how you functionNo tener sentido de uno mismo es cómo funcionas
But the sexto sol is under constructionPero el sexto sol está en construcción
Bringing back all that we lostRecuperando todo lo que perdimos
And introspection is the only costY la introspección es el único costo
Like tezcatlipoca and the smoking mirrorComo Tezcatlipoca y el espejo humeante
We invoke the creator of the far and nearInvocamos al creador de lo lejano y lo cercano
La cultura cura, ancient medicineLa cultura cura, medicina antigua
Ingest your identity let the healing beginIngiere tu identidad y que comience la curación
[Chorus] 2X[Estribillo] 2X
We must understand how we came to beDebemos entender cómo llegamos a ser
How we view the world how we think we seeCómo vemos el mundo, cómo creemos ver
We came to be via rape and aggressionLlegamos a ser a través de la violación y la agresión
And hence a psychoanalytical questionY de ahí una pregunta psicoanalítica
Why is their sickness within the family?¿Por qué hay enfermedad dentro de la familia?
And why is there abuse from A to Z?¿Y por qué hay abuso de la A a la Z?
Domestic violence and child molestationViolencia doméstica y abuso infantil
Are the consequences of a conquered nationSon las consecuencias de una nación conquistada
Domestic violence and child molestation¡Violencia doméstica y abuso infantil
Are the consequences of a conquered nation!Son las consecuencias de una nación conquistada!