Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Watching all the skinny girls count their caloriesViendo a todas las chicas delgadas contando sus calorías
Tuitions paid from their rich daddy’s salaryLa matrícula pagada con el salario de papá rico
Mommy takes them to the nail salon once a weekMamá las lleva al salón de uñas una vez a la semana
They refuse to park their Mercedes on the streetSe niegan a estacionar su Mercedes en la calle
Beach blond, flat stomachRubias de playa, estómago plano
Girl you don’t know what’s comingChica, no sabes lo que se viene
Real life a good time, if you know how to surviveLa vida real es divertida, si sabes cómo sobrevivir
But you’re from a tiny bubble townPero eres de una ciudad de burbujas diminutas
You got prom queen and I'm still wishing I had the crownTú eres la reina del baile y yo sigo deseando tener la corona
Your friends are fake but they still hang aroundTus amigos son falsos pero siguen cerca
Oh oh you’re from a tiny bubble townOh oh eres de una ciudad de burbujas diminutas
Make up on and only wears designer clothesMaquillaje puesto y solo usa ropa de diseñador
Doesn’t care about fashion from a month agoNo le importa la moda de hace un mes
Parents gone on vacation for the weekendLos padres se fueron de vacaciones por el fin de semana
Mansions empty so she parties like there’s no endLas mansiones están vacías así que ella festeja como si no hubiera fin
Barbie doll, thin lines, nothing on the insideMuñeca Barbie, líneas delgadas, nada en el interior
Real life a good time, if you know how to surviveLa vida real es divertida, si sabes cómo sobrevivir
But you’re from a tiny bubble townPero eres de una ciudad de burbujas diminutas
You got prom queen and I'm still wishing I had the crownTú eres la reina del baile y yo sigo deseando tener la corona
Your friends are fake but they still hang aroundTus amigos son falsos pero siguen cerca
Oh oh you’re from a tiny bubble townOh oh eres de una ciudad de burbujas diminutas
You don’t even knowNi siquiera sabes
What it’s like to feel lonelyLo que es sentirte solo
You don’t even knowNi siquiera sabes
You have no empathyNo tienes empatía
But you’re from a tiny bubble townPero eres de una ciudad de burbujas diminutas
You got prom queen and I'm still wishing I had the crownTú eres la reina del baile y yo sigo deseando tener la corona
Your friends are fake but they still hang aroundTus amigos son falsos pero siguen cerca
Oh oh you’re from a tiny bubble townOh oh eres de una ciudad de burbujas diminutas