Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, bet you can't, bet you can't do it like thisOye, apuesto a que no puedes, apuesto a que no puedes hacerlo así
Bet you can't, bet you can't do it like thisApuesto a que no puedes, apuesto a que no puedes hacerlo así
Bet you can't, bet you can't rock it like thisApuesto a que no puedes, apuesto a que no puedes hacerlo así
Bet you can't, bet you can't rock it like thisApuesto a que no puedes, apuesto a que no puedes hacerlo así
1, 2, 3, to the 41, 2, 3, al 4
Comin' to your hood like a sky missleVenir a tu barrio como un cielo missle
Fergie rock the beat down to the gristleFergie balancea el ritmo hasta el gristle
I spit it clean just like listerineLo escupo limpio como la listerina
I'm so official, that's why I'm rockin this rockin this whistleSoy tan oficial, por eso estoy rockeando esta roca en este silbato
I maybe disco, parkin lady nipplesYo tal vez disco, parkin señora pezones
When I DJ I turn the bass up to tickoCuando DJ pongo el bajo a ticko
The girls with the big, big bootiesLas chicas con los grandes, grandes botines
I'm straight chillin, coolin out with cutiesSoy puro chillin, refrescalme con cuties
21 and over ain't messin with juvies21 y más no hay lío con juvies
Girls always talkin bout, "I ain't no groupie"Las chicas siempre hablan de «No soy una groupie
I ain't stupie, I know what the truth beNo soy estúpido, sé cuál es la verdad
You was up chillin with wheezy last weekLa semana pasada te pujaste con Wheezy
You nasty, admit it you nastyEres desagradable, admítelo, asqueroso
Tryin to act classy, ask for a glass pleaseTratar de actuar con clase, pedir una copa por favor
Grab a glass and get wetCoge un vaso y mojarte
Ask for some bubbles so we I gave a MoetPide algunas burbujas así que le di un Moet
I said I don't want trouble but she said she won't getDije que no quiero problemas, pero ella dijo que no lo conseguirá
Busy cause she dizzy so she said let's jetOcupado porque ella se mareó así que ella dijo que vamos a volar
We did and we did it and we did it like thisLo hicimos y lo hicimos y lo hicimos así
Did it and we did it and we did it like thisLo hicimos y lo hicimos y lo hicimos así
(2x)(2x)
I said I bet you can't bet you can't rock it like thatDije que apuesto a que no puedes apostar a que no puedes hacerlo así
Bet you can't bet you can't rock it like that (2x)Apuesto a que no puedes apostar a que no puedes mecerlo así (2x)
Bet you can't bet you can't do-do-do-do-do-do-doApuesto a que no puedes apostar a que no puedes hacer-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do it like me so fresh so cleanLo hago como yo tan fresco tan limpio
This beats crazy this beast I've seenEsto supera a la locura esta bestia que he visto
This s***'s nice this s***'s so meanEsto es bueno, esto es tan malo
Mean mean, your not mean?¿Mal, malo, no malo?
This beat's crack that mean ya'll feansEste ritmo es crack que significa que te vas a ganar
This s***'s hot, n**** lettin off steamEste s*** está caliente, n**** se desahoga
This is like a movie action sceneEsto es como una escena de película de acción
Ring ring ring like a machineAnillo anillo anillo anillo como una máquina
This s***'s money n**** this s***'s greenEste es el dinero n**** este s*** es verde
This s*** is terrifyin, halloweenEste es terrifyin, Halloween
This s*** is gimme your q-q-queenEste s*** es dame tu Q-Q-Queen
And that means I'm the wha-wha-- kingY eso significa que yo soy el qué qué... rey
Bet you can't bet you can't rock it like this (3x)Apuesto a que no puedes apostar a que no puedes hacerlo así (3x)
Bet you can't bet you can't ya-ya ya yaApuesto a que no puedes apostar a que no puedes ya-ya ya ya
Rock the casper, rock the dancerRock el casper, rock el bailarín
I want pu-nannies someone give me belly dancerQuiero pu-niñeras que alguien me dé bailarina del vientre
Who got the answer? for the dancer?¿Quién tiene la respuesta? para la bailarina?
Nobody know but I got music to announce yaNadie lo sabe, pero tengo música para anunciarte
Block blocka mommy call me papaBlock blocka mami llámame papa
I stay on top of great chicks like chakaMe quedo en la cima de grandes chicas como chaka
Zunu, I'm the s*** you the c***aZunu, yo soy el s*** que el c***a
Who are you? I'm the future hip-hoppa¿Quién eres tú? Soy el futuro hip hoppa
Mega n****, this n**** biggerMega n****, este n**** más grande
Why hold the gun if you can't pull the trigger?¿Por qué sostener el arma si no puedes apretar el gatillo?
Why you stay you do it when you know you can't deliver?¿Por qué te quedas lo haces cuando sabes que no puedes cumplir?
Why you drink vodka if you got a weak liver?¿Por qué bebes vodka si tienes un hígado débil?
Ha ha ha haJa ja ja ja ja ja ja
Imma lover not a fighterImma amante no un luchador
Love dunna like turn into a d*** likerEl amor dunna como convertirse en un d*** gusto
Ha ha ha haJa ja ja ja ja ja ja
I'm the big chief rockaSoy el gran jefe Rocka
Shootin up your block like blocka-blocka¡Sube tu bloque como blocka-blocka!
Bet you can't bet you can't rock it like this (2x)Apuesto a que no puedes apostar a que no puedes mecerlo así (2x)
Bet you can't bet you can't do it like thatApuesto a que no puedes apostar a que no puedes hacerlo así
Yo, try it, tr-tr-try itYo, pruébalo, tr-tr-pruébalo
Can't rock it like thisNo puedo mecerlo así
I'm the new nick maticSoy el nuevo Nick Matic
Black acrobaticAcrobática negra
Alien 'bout to invade, galacticAlienígena para invadir, galáctico
Ladies climb maxinSeñoras subir maxin
Off of my axinFuera de mi axin
Philipino comin to the US mashinPhilipino llega a los Estados Unidos mashin
Laser flashin big ghetto blastinláser flashin gran gueto blastin
Vodka, water, down for some actionVodka, agua, para algo de acción
Check it out now, the funk so brotherCompruébalo ahora, el funk tan hermano
And right about now, you know I'm on the otherY ahora mismo, sabes que estoy en el otro
S***S
But you can't rock it like me thoughPero no puedes hacerlo como yo
N**** say I'm dute whiteN**** dicen que soy blanco
Girls say I'm neetoLas chicas dicen que soy necesitopara
I rock wave forms a f***** with no neetoLa onda de roca forma un f***** sin necesidad
Music revolution like underground beetlesRevolución musical como escarabajos subterráneos
Yeaaa, you can't rock it like usSí, no puedes hacerlo como nosotros
B**** you need to shut the f*** upB**** necesitas cerrar el f*** boca
I'm on a missionEstoy en una misión
I'm on a missionEstoy en una misión
Start the ignitionArranca el encendido
Let's blow it up like nitro glistronVolemos como nitro glistron
It's the new definitionEs la nueva definición
Of part demolitionDe demolición parcial
Shut the new compositionCierra la nueva composición
Let's shoot em down with the killer ammunitionVamos a derribarlos con la munición asesina
I got a propositionTengo una propuesta
Stop, listenDetente, escucha
Cause this beat bangs, a bangerPorque este golpe flequillo, un banger
Knock em out to submissionKnock 'em out para la presentación
I got an intuitionTengo una intuición
Tonight's gonna be a good good exhibitionEsta noche va a ser una buena exposición
Hope you don't have no heart conditionEspero que no tengas problemas cardíacos
Think you can rock it like this, you're wishin'Crees que puedes mecerlo así, estás deseando
You can't rock it like this (8x)No puedes mecerlo así (8x)
You can't rock it like thisNo puedes moverte así