Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can you tell me¿Puedes decirme
is the infliction of this pain a remedy?es la imposición de este dolor un remedio?
Can you show me¿Puedes mostrarme
what its like to be a captive and also be free?cómo es ser un prisionero y también ser libre?
Can you tell me¿Puedes decirme
what its like to show the whole world the scars on your body?cómo es mostrarle al mundo entero las cicatrices en tu cuerpo?
Can you show me¿Puedes mostrarme
how everything fits in the same fucking box?cómo todo encaja en la misma maldita caja?
and can you put me in a new one?¿y puedes ponerme en una nueva?
~I'm sorry if I'm dead~Lo siento si estoy muerto
but I'm one fucking loose cannon without my headpero soy un maldito descontrolado sin cabeza
and I want outy quiero salir
and if its the words that selly si son las palabras las que venden
then its the words that countentonces son las palabras las que cuentan
Can you tell me¿Puedes decirme
would they give a shit if I never would have died?¿les importaría si nunca hubiera muerto?
Can you show me¿Puedes mostrarme
what its like to be mocked and crucified?cómo es ser burlado y crucificado?
Can you tell me¿Puedes decirme
Can you tell me¿Puedes decirme
Can you tell me¿Puedes decirme
Can you show me¿Puedes mostrarme
Can you show me¿Puedes mostrarme
Can you show me¿Puedes mostrarme
all I want is a cheaper pricetodo lo que quiero es un precio más bajo
lessen the burdens for mealiviar las cargas para mí
I don't want such a big sacrificeno quiero un sacrificio tan grande
I don't want Jesus to be deadNo quiero que Jesús esté muerto
I don't want Jesus to be deadNo quiero que Jesús esté muerto
I don't want JesusNo quiero a Jesús
JesusJesús
JesusJesús
I don't want Jesus at allNo quiero a Jesús en absoluto