Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Walking a thin line,Caminando en una línea delgada,
Between having it all,Entre tenerlo todo,
And taking a fall.Y caer.
Remember yesterday?¿Recuerdas ayer?
A future so bright,Un futuro tan brillante,
A shooting star.Una estrella fugaz.
Now i'm ready to face,Ahora estoy listo para enfrentar,
New beginnings.Nuevos comienzos.
[chorus][coro]
Take me to the danger zone.Llévame a la zona de peligro.
Like a war lord, addicted to power.Como un señor de la guerra, adicto al poder.
I will rise and conquer it.Me levantaré y lo conquistaré.
Legions far away from home.Legiones lejos de casa.
The beauty of sorrow,La belleza de la tristeza,
Is part of the game,Es parte del juego,
The pleasure and pain.El placer y el dolor.
Beyond the icy core,Más allá del núcleo helado,
A river of tears,Un río de lágrimas,
A bleeding heart.Un corazón sangrante.
Time has come to collect,Ha llegado el momento de recoger,
All my winnings.Todas mis ganancias.
[chorus][coro]
Take me to the danger zone.Llévame a la zona de peligro.
Like a war lord, addicted to power.Como un señor de la guerra, adicto al poder.
I will rise and conquer it.Me levantaré y lo conquistaré.
Legions far away from home.Legiones lejos de casa.
Take me to the danger zone.Llévame a la zona de peligro.
I have travelled through lightning and thunder.He viajado a través de relámpagos y truenos.
See the footprints in the sand.Ve las huellas en la arena.
Legions far away from home.Legiones lejos de casa.
Take me to, take me to, take me to.Llévame, llévame, llévame.
Take me to, take me to, take me to.Llévame, llévame, llévame.
Take me to, take me to, take me to.Llévame, llévame, llévame.
Take me to, take me to, take me to.Llévame, llévame, llévame.
The danger zone!¡La zona de peligro!
[solo][solo]
[chorus][coro]
Take me to the danger zone.Llévame a la zona de peligro.
Like a war lord, addicted to power.Como un señor de la guerra, adicto al poder.
I will rise and conquer it.Me levantaré y lo conquistaré.
Legions far away from home.Legiones lejos de casa.
Take me to the danger zone.Llévame a la zona de peligro.
I have travelled through lightning and thunder.He viajado a través de relámpagos y truenos.
See the footprints in the sand.Ve las huellas en la arena.
Legions far away from home.Legiones lejos de casa.