Lyrics translated into Español · See the original lyrics
やけたばらにだかれてYaketa bara ni dakareteAbrazado por rosas marchitas
こきゅうもできるにくちはてたKokyu mo dekiru ni kuchihatetaIncluso mi respiración se ha vuelto débil
からだはぶちぬかれたKarada wa buchinukaretaMi cuerpo ha sido perforado
いたみをこえたよろこびになるItami wo koeta yorokobi ni naruEl dolor se convierte en alegría superada
I'm gonna lose my mindI'm gonna lose my mindVoy a perder la razón
かいらくにおぼれたJUNKY GODKairaku ni oboreta JUNKY GODSumergido en el placer, DIOS DESECHABLE
The enemy within my headThe enemy within my headEl enemigo dentro de mi cabeza
I want you and taste you madI want you and taste you madTe quiero y te saboreo locamente
はかいされこのみがはててもHakai sare kono mi ga hatetemoAunque este cuerpo sea destruido
あなたとおなじならいいAnata to onaji nara iiSería bueno ser como tú
こけだらけのせかいにふせがれてKokedarake no sekai ni fusegareteRechazado en un mundo lleno de herrumbre
くさるだけKusarudakeSolo descomposición
むなしさをとぎすませMunashisa wo togisumaseAfila la vacuidad
じゆうをそこにみだしたJiyu wo soko ni midashitaLa libertad se ha desviado
からだなどひつようないKarada nado hitsuyou naiEl cuerpo no es necesario
こたえはじがのうらがわにあるKotae wa jiga no uragawa ni aruLa respuesta está en mi interior
I hate the hypocriteI hate the hypocriteOdio al hipócrita
なみだでうるぼれたmurder soulNamida de uruboreta murder soulUn alma asesinada por lágrimas
Back! But there is no truthBack! But there is no truth¡Retrocede! Pero no hay verdad
No more pleasure in this worldNo more pleasure in this worldNo hay más placer en este mundo
のぞむならこのゆびのさきまでNozomu nara kono yubi no saki madeSi lo deseas, hasta la punta de este dedo
こころはかよわないでいいKokoro wa kayowanaide iiNo dejes que mi corazón se desvíe
かいりしたおもいはいつでもKairi shita omoi wa itsudemoLos sentimientos reprimidos siempre
ここにいるKoko ni iruEstán aquí
えがかれたscenarioだけはEgakareta scenario dake waSolo quiero que no deseches
すてないでみとどけてほしいSutenaide mitodokete hoshiiEl escenario que he imaginado
このせかいがきづくまでKono sekai ga kizuku madeHasta que este mundo se dé cuenta
あなたはきえないでAnata wa kienaideNo desaparezcas
めのまえはしはいのうみMe no mae wa shihai no umiAnte mí hay un mar de dominación
さよならはもうとどかないわSayonara wa mou todokanai waLa despedida ya no llegará
かなしみはいしきのはてKanashimi wa ishiki no hateLa tristeza está en el límite de la conciencia
さけびつづけるあなたがSakebi tsudzukeru anata gaSigues gritando
あいまいなくだらないうそAimai na kudaranai usoMentiras ambiguas y estúpidas
つけないあなたへTsukenai anata heNo puedo decírtelas
わたしをわすれないでくさらないでWatashi wo wasurenaide kusaranaideNo me olvides, no te pudras
SWEET MY ONESWEET MY ONEMI DULCE AMOR
のぞむならこのゆびのさきまでNozomu nara kono yubi no saki madeSi lo deseas, hasta la punta de este dedo
こころはかよわないでいいKokoro wa kayowanaide iiNo dejes que mi corazón se desvíe
かいりしたおもいはいつでもKairi shita omoi wa itsudemoLos sentimientos reprimidos siempre
ここにいるKoko ni iruEstán aquí
えがかれたscenarioだけはEgakareta scenario dake waSolo quiero que no deseches
すてないでみとどけてほしいSutenaide mitodokete hoshiiEl escenario que he imaginado
このせかいがきづくまでKono sekai ga kizuku madeHasta que este mundo se dé cuenta
あなたはきえないでAnata wa kienaideNo desaparezcas
こうかいはびいしきのわなKoukai wa biishiki no wanaEl arrepentimiento es una trampa de la conciencia
きたないもきれいもないわKitanai mo kirei mo nai waNo es ni sucio ni hermoso
だきしめてかいらくもまだDakishimete kairaku mo madaAún buscas el placer
さがしつづけてる...あなたがSagashi tsudzuketeru... anata gaQue continúas buscando... tú