Thunder & Lightning

i was walking in the rainCaminaba bajo la lluvia

when the angel of my intuition whispered hellocuando el ángel de mi intuición susurró hola

and then i turned around there was youy al darme la vuelta estabas tú

well, i was quite surprised to face that kind of incarnationbueno, me sorprendió enfrentar esa encarnación

love is always unexpected, love strikes blind and undirectede l amor siempre es inesperado, el amor golpea ciego y sin dirección

an it's amazing how my lifey es sorprendente cómo mi vida

became the wildest game of alltornó el juego más salvaje de todos

i never knew without your lovenunca supe sin tu amor

and since i fell for you i fail to brave the heavy weathery desde que me enamoré de ti, fallo en enfrentar el mal tiempo

raging round the axis of my heartque arremete alrededor del eje de mi corazón

and i don't, i don't need to..y no, no necesito...

whenever i see you i want thunder and lightningcada vez que te veo quiero truenos y relámpagos

whenever i touch you i feel thunder and lightningcada vez que te toco siento truenos y relámpagos

whenever i hold you i feel better than the time beforecada vez que te abrazo me siento mejor que la vez anterior

that's what i want, thunder and lightning for evermoreeso es lo que quiero, truenos y relámpagos por siempre más

there were times when i was downhubo momentos en los que estaba abatido

there were times when all my hopes had fadedhubo momentos en los que todas mis esperanzas se desvanecieron

my whole life just seemed to bemi vida entera parecía ser

a senseless quest for energyuna búsqueda sin sentido de energía

but love is the answer, love is all we need my friendpero el amor es la respuesta, el amor es todo lo que necesitamos, amigo mío

now you came & changed the weatherahora llegaste y cambiaste el clima

now i wanna live foreverahora quiero vivir para siempre

yes i admit i'm playin' with powerssí, admito que estoy jugando con poderes

that i can't controlque no puedo controlar

but i tell you, i will do the best i canpero te digo, haré lo mejor que pueda

we're on a crash course planeestamos en un avión en curso de colisión

that's heading down to paradiseque se dirige hacia el paraíso

and that is the intention of the plany esa es la intención del plan

and i don't need no heaveny no necesito ningún cielo

what do you want? you know it!¿Qué quieres? ¡Lo sabes!

what do you want then?¿Qué quieres entonces?

i tell you what i want!¡Te digo lo que quiero!

i tell you what i need!!¡Te digo lo que necesito!

i don't need no heaven!!!¡No necesito ningún cielo!

i need thunder and lightning,¡Necesito truenos y relámpagos,

don't need no heaven!!!!!!!!!no necesito ningún cielo!¡¡¡¡¡¡¡¡