Recycling

Alphaville

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

if you meet a long forgotten friendSi te encuentras con un amigo olvidado hace mucho tiempo

and he takes you in his arms and smilesy te abraza y sonríe

and he tells you long forgotten talesy te cuenta cuentos olvidados hace mucho tiempo

and he takes you home for a nightridey te lleva a casa para un paseo nocturno

and he begs you, please, stay here with mey te ruega, por favor, quédate aquí conmigo

in the end you agreeal final aceptas

remember: you're just being recycledrecuerda: solo estás siendo reciclado

so everything you sayasí que todo lo que dices

somebody else said it before youalguien más lo dijo antes que tú

and everything you doy todo lo que haces

somebody else just did it like youalguien más simplemente lo hizo como tú

and the man in the lab just grins and saysy el hombre en el laboratorio solo sonríe y dice

holding up a tiny can with a spermteniendo en alto una pequeña lata con un espermatozoide

remember: you're just being recycledrecuerda: solo estás siendo reciclado