Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The crowd is looking drowned and a mother in tearsLa multitud parece ahogada y una madre llora
There are flip-flapping flags in the silenceHay banderas ondeando en silencio
And a national anthem's a blues in these daysY un himno nacional es un blues en estos días
Flag him down, rest in peaceBájalo de la bandera, descansa en paz
What peace do you mean when the boys are coming back¿Qué paz quieres decir cuando los chicos están regresando?
The boys are coming backLos chicos están regresando
When the boys are coming back in coffinsCuando los chicos regresan en ataúdes
He's live on TVÉl está en vivo en la TV
He's dead as a hero can beEstá muerto como un héroe puede ser
But... he didn't die for nothing, my dearPero... no murió en vano, mi querido
The video of his death is travelling the worldEl video de su muerte está viajando por el mundo
Flag him down, rest in peaceBájalo de la bandera, descansa en paz
What peace do you mean when the boys are coming back¿Qué paz quieres decir cuando los chicos están regresando?
The boys are coming backLos chicos están regresando
When the boys are coming back in coffinsCuando los chicos regresan en ataúdes
Way back in the crowdEn lo profundo de la multitud
A girl says goodbye to a boyUna chica se despide de un chico
To a boy who's parading to heavenDe un chico desfilando hacia el cielo
And she puts all the blame on the governmentY ella culpa al gobierno de todo
Flag him down, rest in peaceBájalo de la bandera, descansa en paz
What peace do you mean when the boys are coming back¿Qué paz quieres decir cuando los chicos están regresando?
The boys are coming backLos chicos están regresando
When the boys are coming back in coffinsCuando los chicos regresan en ataúdes