Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every day and every nightCada día y cada noche
I wonder when I’m lying by your sideMe pregunto cuando estoy acostado a tu lado
On how nice it would beQué agradable sería
To have a little holidayTener unas pequeñas vacaciones
Destination I don’t careNo me importa el destino
We can go anywherePodemos ir a cualquier lugar
Take me anywhereLlévame a cualquier lugar
Good times are right aheadBuenos tiempos están por venir
Reach out and touch itAlcanza y tócalo
Baby touch itNena, tócalo
Vacation-oh-ohVacaciones-oh-oh
I wanna goQuiero ir
I wanna go-go-goQuiero ir-ir-ir
Vacation-oh-ohVacaciones-oh-oh
I wanna goQuiero ir
I wanna go-go-goQuiero ir-ir-ir
Why do you look so grave¿Por qué te ves tan grave?
I’ve got just the cure for itTengo justo la cura para eso
Pack your bags we got to goHaz tus maletas, tenemos que ir
Baby there’s no doubt about itNena, no hay duda al respecto
Leave your troubles way behindDeja tus problemas atrás
We’re gonna have a good timeVamos a pasar un buen rato
Have a good timePasar un buen rato
By now I think you knowPara ahora creo que sabes
Sad faces are a no-goLas caras tristes no son bienvenidas
It’s a no-goNo son bienvenidas
Vacation-oh-ohVacaciones-oh-oh
I wanna goQuiero ir
I wanna go-go-goQuiero ir-ir-ir
Vacation-oh-ohVacaciones-oh-oh
I wanna goQuiero ir
I wanna go-go-goQuiero ir-ir-ir
Every woman every man put your feel in the sandCada mujer, cada hombre, pongan sus pies en la arena
Every girl and every boy you’re bound to enjoyCada chica y cada chico, van a disfrutar
Every woman every man put your feel in the sandCada mujer, cada hombre, pongan sus pies en la arena
And have yourselves a vacationY tengan unas vacaciones
Vacation-oh-ohVacaciones-oh-oh
I wanna goQuiero ir
I wanna go-go-goQuiero ir-ir-ir
Vacation-oh-ohVacaciones-oh-oh
I wanna goQuiero ir
I wanna go-go-goQuiero ir-ir-ir
VacationVacaciones
Every woman every manCada mujer, cada hombre
VacationVacaciones
Every girl and every boyCada chica y cada chico
VacationVacaciones
Every woman every manCada mujer, cada hombre
And have yourselves a vacationY tengan unas vacaciones