Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sample : Michel Legrand from "Delaney takes a break"Muestra: Michel Legrand de 'Delaney toma un descanso'
I've never pretending have the truthNunca he pretendido tener la verdad
Anyhow I should listened to youDe todos modos debería haberte escuchado
I'm very sorryLo siento mucho
Is it right now.¿Es correcto ahora?
Helen white :Helen White:
Be a friendSé un amigo
Don't learn at my expenseNo aprendas a mi costa
So concernedTan preocupada
Despite your empty wordsA pesar de tus palabras vacías
I care, be thereMe importa, estar ahí
But leave me breathingPero déjame respirar
Don't despairNo desesperes
I know whySé por qué
I'm so aliveEstoy tan viva
Martin Barnard :Martin Barnard:
Heads, to say you have itCara, para decir que lo tienes
Tails to say you don'tCruz para decir que no
Lost for words and I thinkPerdido por palabras y pienso
Time to take you homeEs hora de llevarte a casa
Caught you up a ladderTe encontré en una escalera
Trying to end it allIntentando terminarlo todo
Is it any wonder¿Es de extrañar
I believe them all ?Que les crea a todos?
Martin Barnard & Helen white :Martin Barnard & Helen White:
You don't see it do you ?¿No lo ves, verdad?
You shouldn't play GodNo deberías jugar a ser Dios
You got something on your mindTienes algo en mente
Just knock it offSolo déjalo
You smile a little moreSonríe un poco más
You stop saying noDeja de decir no
You don't seem to be the trying type after allNo pareces ser del tipo que lo intenta después de todo
Martin Barnard :Martin Barnard:
I break your fall and sayRompo tu caída y digo
You could have been nothingPodrías haber sido nada
Helen white :Helen White:
Be a friendSé un amigo
Don't learn at my expenseNo aprendas a mi costa
I care, be there butMe importa, estar ahí pero
Leave me breathingDéjame respirar
Don't despairNo desesperes
I know whySé por qué
I'm so aliveEstoy tan viva
To leave me breathingPara dejarme respirar
Don't despairNo desesperes
I know why I' m so aliveSé por qué estoy tan viva
Martin Barnard & Helen white :Martin Barnard & Helen White:
You don't see it do you ?¿No lo ves, verdad?
You shouldn't play GodNo deberías jugar a ser Dios
You got something on your mindTienes algo en mente
Just knock it offSolo déjalo
You smile a little moreSonríe un poco más
You stop saying noDeja de decir no
You don't seem to be the trying type after allNo pareces ser del tipo que lo intenta después de todo
Martin Barnard :Martin Barnard:
Sight of nothingVista de la nada
Sight of the worldVista del mundo
Sight of theVista de la
SightVista
Helen white :Helen White:
Be like everyone elseSé como todos los demás
Be like everyone elseSé como todos los demás
Be like everyone elseSé como todos los demás
Martin Barnard :Martin Barnard:
Do you like, do you like me, let's go away¿Te gusta, te gusto yo, vámonos
Helen white :Helen White:
Be like everyone else ...Sé como todos los demás...
Martin Barnard :Martin Barnard:
Any day now we could leave town,Cualquier día ahora podríamos irnos de la ciudad,
Down, take a car in London Town, take a LondonAbajo, tomar un auto en Londres, tomar un Londres