Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No name, no worthSin nombre, sin valor
No name, no worthSin nombre, sin valor
No name, no worth, no more apologiesSin nombre, sin valor, ya no más disculpas
Nothing makes me love youNada me hace amarte
No name, no worth, no more apologiesSin nombre, sin valor, ya no más disculpas
I could never be foreverNunca podría ser para siempre
Been telling myself I'm a freak since I was sixMe he estado diciendo que soy un bicho raro desde que tenía seis
Should've known that I'd turn out like thisDebí haber sabido que terminaría así
Call me deranged, call me mister no nameLlámame loco, llámame el señor sin nombre
I'm the static peering from the back row, oh-ohSoy la estática mirando desde la última fila, oh-oh
Hollow from the inside outHueco por dentro
Skin shielding my seclusive bonesLa piel protegiendo mis huesos solitarios
I'm better off torn apartEstoy mejor deshecho
Alone in pieces, in peace when aloneSolo en pedazos, en paz cuando estoy solo
I'll put a gun to my headMe pondré una pistola en la cabeza
Replace my memories with leadReemplazaré mis recuerdos con plomo
(Replace my memories with lead)(Reemplazaré mis recuerdos con plomo)
I'll put a gun to my headMe pondré una pistola en la cabeza
Replace my memories with leadReemplazaré mis recuerdos con plomo
(Replace my memories with lead)(Reemplazaré mis recuerdos con plomo)
Oh, here we go againOh, aquí vamos de nuevo
Been feeling like a freak ever since I was sixMe he sentido como un bicho raro desde que tenía seis
Twenty-something years later I still feel like shitVeinte años después, todavía me siento de la chingada
You want my insides on the fucking outsideQuieres mis entrañas por fuera
A bastard from birth, just a frame with no worthUn bastardo desde nacimiento, solo un marco sin valor
Zero sorrow, zero grievanceCero tristeza, cero quejas
Emotion's null, I've lost all feelingLa emoción es nula, he perdido todo sentimiento
When I'm awake I'd rather be dreamingCuando estoy despierto, preferiría estar soñando
Sleepless nights, it's hurricane seasonNoches sin dormir, es temporada de huracanes
Can you hear that?¿Puedes oír eso?
That's the sound of me not giving a fuck, ohEse es el sonido de que no me importa un carajo, oh
No name, no worthSin nombre, sin valor
No name, no worthSin nombre, sin valor