Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you're running out of timeCuando te estás quedando sin tiempo
And you think you'll never cross the finish lineY piensas que nunca cruzarás la línea de meta
And you're looking for a sign to let you knowY estás buscando una señal que te haga saber
You're not alone, ohQue no estás solo, oh
When the ocean lost its tideCuando el océano pierde su marea
And the boat that you are floating on is drifting nighY el bote en el que flotas se está alejando
And you're waiting for some wind to fill your sailY estás esperando que algún viento llene tus velas
I'm here to tell youEstoy aquí para decirte
Wherever you goDondequiera que vayas
And whether you're high or lowY ya sea que estés arriba o abajo
I'll be there for youEstaré allí para ti
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
If you're far from homeSi estás lejos de casa
And baby, you find that you're on your ownY cariño, descubres que estás solo
I'll be there for youEstaré allí para ti
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
When you're living inside outCuando vives de adentro hacia afuera
And it's hard to find a home within your houseY es difícil encontrar un hogar dentro de tu casa
And you wish you could remember how to hopeY deseas poder recordar cómo tener esperanza
I'm always closeSiempre estoy cerca
Hey, wherever you goHey, dondequiera que vayas
And whether you're high or lowY ya sea que estés arriba o abajo
I'll be there for youEstaré allí para ti
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
If you're far from homeSi estás lejos de casa
And baby, you find that you're on your ownY cariño, descubres que estás solo
I'll be there for youEstaré allí para ti
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
When the tears burn in your eyesCuando las lágrimas queman en tus ojos
And the ground beneath your feet is dead and dryY el suelo bajo tus pies está seco y muerto
And you're praying for some rainY estás rezando por un poco de lluvia
To wash you cleanPara limpiarte
Wherever you goDondequiera que vayas
And whether you're high or low (Whether you're high or low)Y ya sea que estés arriba o abajo (Ya sea que estés arriba o abajo)
I'll be there for you (I'll be there for you)Estaré allí para ti (Estaré allí para ti)
I'm in your corner (I'm in your corner)Estoy en tu esquina (Estoy en tu esquina)
If you're far from home (If you're far from home)Si estás lejos de casa (Si estás lejos de casa)
And baby, you find that you're on your ownY cariño, descubres que estás solo
I'll be there for youEstaré allí para ti
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
I'm in your cornerEstoy en tu esquina
I'm in your cornerEstoy en tu esquina