Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As far we go from downtownTan lejos que vamos del centro
More mixed feeling bringsMás sentimientos encontrados trae
Maybe its not rightQuizás no está bien
Not fineNo está bien
And the more you nudge your scarY mientras más empujas tu cicatriz
The more you will bleedMás sangrarás
'Cause it’s too latePorque es demasiado tarde
To just walkthrough byPara simplemente pasar de largo
Do you ever feel close to insanity¿Alguna vez te sientes cerca de la locura
When you’re sure that your temp will not match the recipeCuando estás seguro de que tu temperatura no coincidirá con la receta
That you’re not filling in, places in betweenQue no estás encajando, en lugares intermedios
'Cause you’re so messed up, pieces left of the machinePorque estás tan desordenado, piezas restantes de la máquina
What all that means¿Qué significa todo eso?
That you need to get UPQue necesitas LEVANTARTE
Shake this sadness all awaySacudir toda esta tristeza lejos
It’s not that hard to go straightNo es tan difícil ir en línea recta
We have the entire life to playTenemos toda la vida para jugar
Songs, and sing alongCanciones, y cantar juntos
With all the choices we can takeCon todas las elecciones que podemos tomar
We can’t always make mistakesNo siempre podemos cometer errores
My babeMi amor
Can we turn the tape¿Podemos rebobinar la cinta
Pick the pieces in betweenRecoger las piezas intermedias
And rebuild our love machineY reconstruir nuestra máquina de amor?
I hadHabía
Giving up on meDado por vencido en mí
I was feeling so depressedMe sentía tan deprimido
Now I see the life I left backAhora veo la vida que dejé atrás
All is goneTodo se ha ido
Looking forward is the meaningMirar hacia adelante es el significado
Future calls for new beginningsEl futuro llama a nuevos comienzos
More to comeMás por venir
After cleaning all the messDespués de limpiar todo el desastre
We clear the space for happinessDespejamos el espacio para la felicidad
As far we go from downtownTan lejos que vamos del centro
More mixed feeling bringsMás sentimientos encontrados trae
Maybe it's not rightQuizás no está bien
Not fineNo está bien
And the more you nudge your scarY mientras más empujas tu cicatriz
The more you will bleedMás sangrarás
'Cause it’s too latePorque es demasiado tarde
To just walkthrough byPara simplemente pasar de largo
Do you ever feel close to insanity¿Alguna vez te sientes cerca de la locura
When you’re sure that your temp will not match the recipeCuando estás seguro de que tu temperatura no coincidirá con la receta
That you’re not filling in, places in betweenQue no estás encajando, en lugares intermedios
'Cause you’re so messed up, pieces left of the machinePorque estás tan desordenado, piezas restantes de la máquina
What all that means¿Qué significa todo eso?
That you need to get UPQue necesitas LEVANTARTE
Shake this sadness all awaySacudir toda esta tristeza lejos
It’s not that hard to go straightNo es tan difícil ir en línea recta
We have the entire life to playTenemos toda la vida para jugar
Songs, and sing alongCanciones, y cantar juntos
With all the choices we can takeCon todas las elecciones que podemos tomar
We can’t always make mistakesNo siempre podemos cometer errores
My babeMi amor
Can we turn the tape¿Podemos rebobinar la cinta
Pick the pieces in betweenRecoger las piezas intermedias
And rebuild our love machineY reconstruir nuestra máquina de amor?
I hadHabía
Giving up on meDado por vencido en mí
I was feeling so depressedMe sentía tan deprimido
Now I see the life I left backAhora veo la vida que dejé atrás
All is goneTodo se ha ido
Looking forward is the meaningMirar hacia adelante es el significado
Future calls for new beginningsEl futuro llama a nuevos comienzos
More to comeMás por venir
After cleaning all the messDespués de limpiar todo el desastre
We clear the space for happinessDespejamos el espacio para la felicidad
All is goneTodo se ha ido
Looking forward is the meaningMirar hacia adelante es el significado
Future calls for new beginningsEl futuro llama a nuevos comienzos
More to comeMás por venir
After cleaning all the messDespués de limpiar todo el desastre
We clear the space for happinessDespejamos el espacio para la felicidad
All is goneTodo se ha ido
Looking forward is the meaningMirar hacia adelante es el significado
Future calls for new beginningsEl futuro llama a nuevos comienzos
More to comeMás por venir
After cleaning all the messDespués de limpiar todo el desastre
We clear the space for happinessDespejamos el espacio para la felicidad