47

Luna chiena notte 'e viennarìNoche de luna llena en Nápoles

ll'aria è doce troppo doce pe' muri'El aire es dulce, demasiado dulce para los muros

tu che dici oggi o dimane è 'o stessoTú que dices hoy o mañana es lo mismo

ma a vinte anne me pare troppo ambressoPero veinte años me parecen demasiado lejos

colpa mia me votto sempre annanzeEs mi culpa, siempre me adelanto

1-2-3-4 botte aggio acchiappato dint' 'a panza1-2-3-4 golpes he atrapado en el estómago

i' me 'o ssento pe' mme è fernuta ccàMe siento mal, todo se ha ido

nun veco cchiù luceYa no veo la luz

nun tengo cchiù voceYa no tengo voz

nun ce sta niente 'a fa'No hay nada más que hacer

i'm going down i'm going down.Me estoy hundiendo, me estoy hundiendo.

aggio dato aggio pigliatoHe dado, he tomado

aggio arrubato aggio sparatoHe robado, he disparado

aggio chiavato m'aggio 'mbriacatoHe cerrado con llave, me he emborrachado

chello ca è stato è statoLo que ha sido, ha sido

'a fatica nun ce aggio maje penzatoLa dificultad nunca la he pensado

jette 'o sanghe e 'e sorde 'e fanno ll'ateLa sangre y el dinero hacen el resto

tutto 'o corso 'ngoppo 'a na rota solaTodo el curso en una sola rueda

'a femmena areto e dint' 'o jeans a mano fredda d' 'a pistolaLa mujer detrás y en los jeans, fría en la mano, la pistola

comme è gghiuta è gghiuta, nun ce voglio penza'Como ha llegado, ha llegado, no quiero pensar

stutate sta luce acalate a voce gennaro se ne va.Apaga esta luz, baja la voz, Gennaro se va.