Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There’s a stubborn silence in my headHay un silencio terco en mi cabeza
Where you used to singDonde solías cantar
There’s an empty space left in your bed where I used to fitHay un espacio vacío en tu cama donde solía encajar
I sleep with the monsters in the corner of my mindDuermo con los monstruos en la esquina de mi mente
My mind I miss the beat of your heartMi mente extraña el latido de tu corazón
But you ended right wherePero tú terminaste justo donde
I start I miss the still of your soulYo empiezo, extraño la calma de tu alma
But mine’s not goldPero la mía no es de oro
I can’t be your, I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
There’s a weaker heart I’ve laid to restHay un corazón más débil que he dejado descansar
The darkness in youLa oscuridad en ti
There’s a vicious storm inside my chestHay una tormenta feroz dentro de mi pecho
That’s hiding the truthQue oculta la verdad
I sleep with the monsters in the corner of my mindDuermo con los monstruos en la esquina de mi mente
My mind I miss the beat of your heartMi mente extraña el latido de tu corazón
But you ended right wherePero tú terminaste justo donde
I start I miss the still of your soulYo empiezo, extraño la calma de tu alma
But mine’s not goldPero la mía no es de oro
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
There’s a stubborn silence in my headHay un silencio terco en mi cabeza
In my head I miss the beat of your heartEn mi cabeza extraño el latido de tu corazón
But you ended right wherePero tú terminaste justo donde
I start I miss the still of your soulYo empiezo, extraño la calma de tu alma
But mine’s not goldPero la mía no es de oro
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
Your savior your, your saviorTu salvador, tu, tu salvador
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador
I can’t be your I can’t be yourNo puedo ser tu, no puedo ser tu
I can’t be your saviorNo puedo ser tu salvador