Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You don't even care that my clothes aren't thereNi siquiera te importa que mi ropa no esté ahí
You needed the hanger spaceNecesitabas el espacio para colgar
You don't even mind 'cause you don't waste timeNi siquiera te importa porque no pierdes el tiempo
Filling in all the blanksRellenar todos los espacios en blanco
I wish you were sad for a dayOjalá estuvieras triste por un día
So you would know how it tastes to be lonelyAsí sabrías cómo sabe estar solo
(Tastes to be lonely)(Sabores a estar solo)
I wish you were staying for a nightOjalá te quedaras una noche
To see what it's like fading slowlyPara ver cómo se desvanece lentamente
(Fading slowly)(Se desvanece lentamente)
You were my loveEras mi amor
You wanted thisQuerías esto
I gave it all but you took what you didLo di todo, pero tomaste lo que hiciste
You were my lifeTú eras mi vida
You turned off like a switchTe apagaste como un interruptor
You know what they say¿Sabes lo que dicen?
Well they say life's a bitchBueno, dicen que la vida es una perra
Bitch, bitch, bitchPerra, perra, perra
They say, well they say life's a bitchDicen que la vida es una perra
Bitch, bitch, bitchPerra, perra, perra
You know what they say¿Sabes lo que dicen?
You don't even careNi siquiera te importa
You can get yourself a spare roomPuedes conseguirte una habitación de repuesto
Like you always doComo siempre lo haces
But wouldn't it be nice if my kind of paradisePero ¿no sería agradable que mi tipo de paraíso
Wasn't lied there burried on you?¿No fue mentido allí enterrado en ti?
I wish you were sad for a dayOjalá estuvieras triste por un día
So you would know how it tastes to want moreAsí que sabrías cómo sabe querer más
(More, more)(Más, más)
I wish I could find the dignityOjalá pudiera encontrar la dignidad
So that I didn't have to be just another call that you ignorePara que no tuviera que ser sólo otra llamada que ignoras
You were my loveEras mi amor
You wanted thisQuerías esto
I gave it all then you took what you didLo di todo y luego tomaste lo que hiciste
You were my lifeTú eras mi vida
You turned off like a switchTe apagaste como un interruptor
You know what they say¿Sabes lo que dicen?
Well they say life's a bitchBueno, dicen que la vida es una perra
Bitch, bitch, bitchPerra, perra, perra
You know what they say¿Sabes lo que dicen?
You're such a bitch babyEres un bebé tan perra
Bitch, bitch, bitchPerra, perra, perra
Putting them on their placesPonerlos en sus lugares
I know you love how it tastes, babySé que amas cómo sabe, nena
You need the spaceNecesitas el espacio
You needeed spaceNecesitabas espacio
You need the spaceNecesitas el espacio
They say, well, they say life's a bitchDicen, bueno, dicen que la vida es una perra
You need the spaceNecesitas el espacio
You needeed spaceNecesitabas espacio